Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first programme
Vertaling van "first programme" in Pools
The objective of excellence that lay behind the first programme should be pursued further.
Idea doskonałości, która zainspirowała pierwszy program, powinna być w dalszym ciągu realizowana.
Remember, you showed him your first programme?
Pamiętasz, pokazałeś mu swój pierwszy program?
Nap-kelte (Daybreak), a daily television magazine programme began in 1989, the first programme to be made by an independent Hungarian television company, namely Nap-TV.
W tym samym roku rozpoczęto emisję Nap-kelte, codziennego programu telewizyjnego, pierwszej audycji w węgierskiej telewizji produkowanej przez niezależnego producenta - Nap TV.
This is a fragment of the first programme, read by Zofia Romaszewska, and written by her husband Zbigniew.
Fragment pierwszej audycji, czytany przez Zofię Romaszewską, napisany przez jej męża Zbigniewa
The first programme begins with a cold rain shower with an aromatic mist.
Pierwszy program rozpoczyna się od zimnego deszczu z aromatyczną mgiełką.
The first programme creates a warm rain infused with a tropical fragrance.
Pierwszy program wywołuje ciepły, nasączony tropikalnym zapachem deszcz.
This is first programme of this kind in Poland combining garage services for passenger cars, commercial vehicles and trucks.
Jest to pierwszy program tego typu w Polsce o tak szerokim zakresie, łączący obsługę pojazdów osobowych, dostawczych i ciężarowych.
The first programme on the core elements for ITS deployment should be adopted not later than three months after the entry into force of this Directive.
Pierwszy program dotyczący elementów głównych związanych z wdrożeniem ITS należy przyjąć nie później niż trzy miesiące po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
The first programme should specify guiding principles and objectives up to 2015 for Member States and Union institutions, and set out specific implementation initiatives.
W pierwszym programie należy określić zasady przewodnie oraz cele dla państw członkowskich i instytucji unijnych do 2015 r., a także sformułować inicjatywy wykonawcze.
The first programme should lay down the principles and objectives up to 2015 for Member States and Union institutions, and set out specific implementation initiatives.
W pierwszym programie należy ustalić zasady oraz cele dla państw członkowskich i instytucji unijnych do 2015 r., a także sformułować inicjatywy wykonawcze.
On 3rd July MEPs adopted the introduction of the first programme aiming to encourage innovation in the European defence industry, 478 votes against 179 and 23 abstentions on 3rd July.
3 lipca europosłowie zaakceptowali 478 głosami (179 przeciw, 23 wstrzymujących się) stworzenie pierwszego programu służącego zachęcaniu do innowacyjności w europejskim przemyśle obronnym.
It shall be submitted to the Commission prior to, or, at the latest, together with the submission for approval of the first programme under those components.
Przedkłada się je Komisji przed złożeniem wniosku o zatwierdzenie pierwszego programu w ramach tych komponentów lub najpóźniej wraz z tym wnioskiem.
This first programme should promote competition, introduce a pan-European level playing field and lay the foundation for a genuine single digital market.
Ten pierwszy program powinien promować konkurencyjność, wprowadzić równe szanse dla całej Europy oraz stanowić fundament faktycznego jednolitego rynku cyfrowego.
Synoniemen voor first programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 46 ms.
