It was hard to mobilize to found a blog, but when it finally occurred, my first published project won the challenge.
Ciężko było zmobilizować się do założenia bloga, a kiedy to wreszcie nastapiło moja pierwsza opublikowana praca wygrała wyzwanie.
Her first published book was a proud moment in her writing journey.
And when the novel was first published, it didn't take long for there to be even more questions asked.
A kiedy powieść została po raz pierwszy opublikowana, to nie trwało długo od tego czasu zadawano jeszcze więcej pytań.
Although the stories were originally written in English, the book was first published in Korean.
Chociaż historie w niej zawarte były pierwotnie napisane w języku angielskim, książka została po raz pierwszy opublikowana w języku koreańskim.
She tasted blood with her first published article and kept pitching new ideas.
Po pierwszym opublikowanym artykule złapała bakcyla i wysyłała kolejne pomysły.
She proudly displayed her writer's name on her first published article.
Z dumą umieściła swoje imię i nazwisko jako autorki na swoim pierwszym opublikowanym artykule.
Her finer talents in writing shone through in her first published article.
Jej bardziej zaawansowane talenty pisarskie zabłysły w jej pierwszym opublikowanym artykule.
There is only one condition, it must be the first published work of this author.
Jest tylko jeden warunek, musi być to pierwsze opublikowane dzieło danego autora.
They are the first published results from this mode and the most detailed of such a star.
Są to pierwsze opublikowane wyniki z tego trybu i najbardziej dokładne dla tego rodzaju gwiazdy.
That same year, my first published photograph appeared in 16 magazine.
W tym samym roku moje pierwsze opublikowane zdjęcie pojawiło się w magazynie 16.
The case described above is the first published report on the use of cord blood stem cells in the treatment of brain damage symptoms.
Opisany powyżej przypadek jest pierwszym opublikowanym doniesieniem nt. zastosowania komórek macierzystych z krwi pępowinowej w leczeniu objawów uszkodzenia mózgu.
His first published book is truly something to crow about in his writing career.
Jego pierwsza opublikowana książka to prawdziwy powód do dumy w jego karierze pisarskiej.
His first published work was a short story in a local magazine.
Jego pierwszym opublikowanym dziełem było opowiadanie w lokalnym magazynie.