Vertaling van "first rumors" in Pools
It was a big surprise, we have to admit that this company know (unfortunately for us) how to keep a secret and first rumors about a new model showed up just days before the actual release date.
Było dla nas wielkim zaskoczeniem, że marka ta potrafi (na nieszczęście dla nas) utrzymać nowe produkty w tajemnicy i że pierwsze plotki o tym modelu pojawiły się dopiero kilka dni przed faktyczną datą premiery.
The first rumors about the agreement, whose details are still private, seem to indicate an evaluation of GitHub around 2 billion dollars.
Pierwsze plotki o umowie, której szczegóły są wciąż prywatne, wydają się wskazywać na ocenę GitHub około 2 miliardów dolarów.
The first rumors claimed that Echo would be Hero 32.
It took three months for the first rumors to spread of men dying from hunger and cold.
With this new generation we have some colorful elements that look very nice, but don't fit what we all expected from Gloro when we heard first rumors about them year back.
Z nową generacją mamy kilka kolorowych elementów, które wyglądają bardzo ładnie, ale nie pasują do tego czego oczekiwaliśmy od Gloro, kiedy pierwszy raz usłyszeliśmy plotki o nich rok temu.
When the first rumors began to filter out of the Soviet Union some three years ago our theoretical weapons strategists stood before NATO to explain with confidence, that it would take the Soviets a minimum of 10 years to develop a Mach 5 aircraft with thought-control weapons.
Pierwsze pogłoski ze Związku Radzieckiego zaczęły sie pojawiać jakieś trzy lata temu nasi stratedzy broni z NATO wyjaśniali z rezerwą, że zajęłoby to sowietom co najmniej 10 lat aby uzyskać w samolocie bojowym prędkość mach 5.
This is Green House... in Liverpool... where the first rumors of... "the nameless" came about... in 1962.
This is Green House, in Liverpool, where the first rumors of "the nameless" came about, in 1962.
The British press has caught on, with The Manchester Guardian reporting, "Not since the first rumors of a romance between the former King Edward VIII and Mrs. Ernest Simpson have Americans gobbled up the London dispatches so avidly."
Manchester Guardian pisze: "Amerykanie nie łykali wieści z Londynu tak łapczywie od czasów pierwszych plotek o romansie króla Edwarda VIII i pani Simpson".
This is Green House,... in Liverpool,... where the first rumors of...
Kolejna mierzwa, jakby tego było mało.