Ona jest taką plotkarą, ciągle rozsiewa plotki o swoich kolegach z klasy.
She's such a gossip girl, always spreading rumors about her classmates.
Inwestorzy uciekli z tonącego okrętu, gdy usłyszeli plotki o problemach finansowych firmy.
The investors jumped ship when they heard rumors about the company's financial problems.
Firma próbowała zachowywać pozory, ale plotki o bankructwie się rozprzestrzeniały.
The company tried to keep up appearances, but rumors of bankruptcy were spreading.
Od kiedy usłyszał plotki o zwolnieniach, umiera z niepokoju.
He has been worried sick since he heard rumors of layoffs.
W szkole plotki o nowym uczniu rozeszły się lotem błyskawicy.
At school, the gossip about the new student spread like wildfire.
Planował wytknąć każdemu, kto odważy się szerzyć plotki o zespole.
He planned to call out anyone who dared to spread gossip about the team.
Wstyd ci, że rozpowszechniasz plotki o współpracowniku w internecie.
Shame on you for spreading rumors about your coworker online.
Aby zapobiec panice, urzędnicy starali się powstrzymać plotki o nadchodzącej katastrofie.
To prevent panic, officials sought to suppress rumors about the impending disaster.
Chronili swoją dobrą reputację, szybko reagując na plotki o ich firmie.
They protected their good name by addressing rumors about their company promptly.
Rozprzestrzeniali plotki o niej, kierując się złośliwością, a nie prawdą.
They spread rumors about her, motivated by spite rather than truth.
Niepokojące plotki o zwolnieniach rozeszły się po biurze lotem błyskawicy.
Worrisome rumors about layoffs spread through the office like wildfire.
Podjęto środki, aby stłumić plotki o nadchodzącym bankructwie firmy.
Measures were taken to quell rumors about the company's impending bankruptcy.
Powszechnie rozpowiadała plotki o swoich rówieśnikach, niszcząc im reputację.
She notoriously spread rumors about her classmates, damaging their reputations.
