Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-come-first-served
Definitie
Vertaling van "first-come-first-served" in Pools
Definitie
zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy"
Services at the clinic are first-come-first-served, which helps manage patient flow.
Usługi w przychodni świadczone są według kolejności przybycia, co pomaga w zarządzaniu przepływem pacjentów.
At the event, food will be distributed on a first-come-first-served basis.
Podczas wydarzenia jedzenie będzie rozdawane według kolejności przybycia.
She was told the seats were first-come-first-served, so she hurried inside.
Powiedziano jej, że miejsca są zajmowane w kolejności przychodzenia, więc szybko weszła do środka.
For the purposes of this Regulation, this criterion of first receipt shall be referred to as the "first-come-first-served" principle.
Do celów niniejszego rozporządzenia, kryterium wcześniejszej daty wpływu określa się zasadą "kto pierwszy, ten lepszy".
The number of tickets and free-of-charge passes is limited and they will be distributed on the first-come-first-served basis. OPEN PERFORMANCES
Liczba wejściówek i bezpłatnych wejściówek jest ograniczona i będą one wydawane na zasadzie kolejności zgłoszeń.
Having taken account of these considerations, the Commission considers that it would not be appropriate to administer the tariff rate quota on a first-come-first-served basis.
Uwzględniając powyższe, Komisja uważa że nie byłoby odpowiednie zarządzanie kontyngentami na zasadzie kolejności zgłoszeń.
Access to the gym is first-come-first-served during the busy hours.
W godzinach szczytu dostęp do siłowni jest na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy".
Registration for the workshop is first-come-first-served, ensuring fairness for all participants.
Zapisy na warsztaty odbywają się na zasadzie pierwszeństwa zgłoszeń, co zapewnia sprawiedliwość dla wszystkich uczestników.
Players choose their seats on a first-come-first-served basis.
Gracze wybierają swoje miejsca na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy".
Seating at the concert is first-come-first-served, so get there early.
Miejsca na koncercie są zajmowane według kolejności przybycia, więc przyjdź wcześnie.
Items on sale are given away on a first-come-first-served basis.
Przecenione przedmioty są rozdawane na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy".
What's interesting, on weekends some restaurants only work on first-come-first-served basis.
Co ciekawe, niektóre restauracje w weekendy pracują tylko na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy".
Experience in the use of the first-come-first-served management system has been positive with other tariff quotas in the wine sector.
Doświadczenie w wykorzystaniu systemu zarządzania "kto pierwszy, ten lepszy" zostało ocenione pozytywnie w przypadku innych kontyngentów taryfowych w sektorze wina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 19 ms.
