Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first-half
Vertaling van "first-half" in Pools
pierwszej połowie
In March, the BoC cautioned that the global economy is cooling, and the bank conceded that growth in the first-half of 2019 will probably be slower than what was projected in January.
W marcu BoC ostrzegł, że globalna gospodarka się ochładza, a wzrost w pierwszej połowie 2019 r. będzie prawdopodobnie wolniejszy niż przewidywano w styczniu.
Top Ten Models "Following this strong first-half performance across a diverse range of brands and models, the industry is well placed for a successful second half of the year."
"Dobre wyniki w pierwszej połowie dla całej gamy różnorodnych marek i modeli świadczą o tym, że przemysł jest dobrze przygotowany do równie udanej drugiej połowy roku." - powiedział Brian Walters.
It'll be top in first-half sales.
Będzie na szczycie wszystkich list.
This momentum continues to be fueled by the growth of Digital and Cloud activities, up over 20% at constant exchange rates in the first-half of the year.
Dynamika ta jest nadal napędzana przez rozwój działalności w zakresie technologii cyfrowych i chmury obliczeniowej, który w pierwszej połowie roku wzrósł o ponad 20% przy stałych kursach wymiany walut.
Palatin completed patient treatment in its Phase 2B clinical trial in premenopausal women with FSD Primary data analysis and announcement of top-line results anticipated in first-half of fourth quarter of calendar year 2012.
Palatin ukończył leczenie pacjenta w badaniu klinicznym fazy 2B u kobiet przed menopauzą z podstawową analizą danych FSD i ogłoszeniem wyników w pierwszej linii czwartego kwartału roku kalendarzowego 2012.
The match-winner was Youssouph Mamadou Badji, who scored a first-half brace to lead Senegal to victory and, most importantly, to world finals qualification.
Najlepszym zawodnikiem tego drugiego meczu był Youssouph Mamadou Badji, który strzelił dwa gole w pierwszej połowie, prowadząc Senegal do zwycięstwa, i co najważniejsze, do finałów mundialu.
First-half profit of the shandong-based company, also known as Sinotruk, increased 27.5 percent from the same period last year, according to its interim reports issued on August 27.
Zysk za pierwsze półrocze firmy z siedzibą w Shandong, znanej również jako Sinotruk, wzrósł o 27,5 procent w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, wynika z raportów okresowych opublikowanych 27 sierpnia.
We field the first-half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.
Żeby tu posterczeć w nadziei, że problemy znikną.
We field the first-half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.
Wystawiamy graczy dobrych na poczatek do ligi, w której trzeba grać zacięcie do samego końca.
Thinking about corporate credit in 2015, the strong US dollar and weakness in commodity prices may put some pressure on first-half 2015 earnings, and many companies are becoming a bit more aggressive with their balance sheets and more willing to take on more debt.
Jeżeli chodzi o sytuację obligacji przedsiębiorstw w 2015 r., należy zauważyć, że silny dolar amerykański oraz niskie ceny surowców mogą wywrzeć pewną presję na zyskach w pierwszej połowie 2015 r.; wiele spółek prowadzi bardziej agresywną politykę bilansową i wykazuje gotowość do zwiększania swego zadłużenia.
Toni Kroos' first-half double scored in 69 seconds was the fastest pair of goals scored in World Cup history by the same player.
Dwa gole Toniego Kroosa to dwa najszybciej zdobyte przez tego samego piłkarza gole w historii mistrzostw świata.
o 17:16 The Kunstmuseum in Basel has opened an exhibition dedicated to Konrad Witz, one of the most innovative - and unusual - artists of the first-half of the 15th century.
The Unique Exhibition. To pierwsza, tak szeroka prezentacja dorobku tego wyjątkowego malarza. Witz, jeden z najbardziej innowacyjnych artystów późnego średniowiecza, właśnie w Bazylei stworzył swoje najwybitniejsze dzieła.
As in the first-half, growth was mainly driven by the Financial Services, Consumer Products and Retail sectors.
Na czele znalazł się sektor detaliczny, a następnie sektor usług finansowych i sektor publiczny.
Synoniemen voor first-half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first half
+10k
first half-year
800
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
