As the game progressed, it felt drier and less exciting than the first half.
W miarę postępu gry stawała się ona bardziej monotonna i mniej ekscytująca niż pierwsza połowa.
That was the fastest first half of football I've ever seen.
To była chyba najkrótsza pierwsza połowa meczu jaką kiedykolwiek komentowałem.
The first half of the match was played at a cracking pace throughout.
Pierwsza połowa meczu była rozgrywana przez cały czas w zabójczym tempie.
The movie's first half is taking forever, and almost nothing is happening.
Pierwsza połowa filmu trwa całą wieczność, a prawie nic się nie dzieje.
Half-time allowed the spectators to discuss their favorite plays from the first half.
The first half of the play drags on; honestly, it's dullsville already.
Pierwsza połowa sztuki strasznie się ciągnie; szczerze, to jest śmiertelnie nudne.
Nice going, guys, you arrived late and missed the entire first half.
Brawo, chłopaki, przyszliście spóźnieni i przegapiliście całą pierwszą połowę.
At halftime, the fourth official reviewed the first half's game footage.
The referee signaled the end of the first half and players eagerly headed for half-time.
Sędzia zasygnalizował zakończenie pierwszej połowy, a zawodnicy chętnie udali się na przerwę.
At halftime, the coaches reviewed game footage to analyze the first half performance.
W przerwie trenerzy analizowali nagrania z pierwszej połowy, by ocenić grę zespołu.
The first half was competitive, but it ended with both sides showing nil.
Pierwsza połowa była zacięta, ale zakończyła się wynikiem zero po obu stronach.
During half-time, the commentators analyzed key plays from the first half.
Podczas przerwy komentatorzy analizowali kluczowe zagrania z pierwszej połowy.
Neither team scored during the first half of the game.