The children played video games for five hours at a stretch.
Dzieci grały w gry wideo przez pięć godzin bez przerwy.
That alarm going off every five minutes drives the whole office bananas.
Alarm włączający się co pięć minut doprowadza całe biuro do szału.
He loves to slap everyone five whenever a new project milestone is reached.
Uwielbia każdemu przybić piątkę, kiedy osiągamy nowy etap projektu.
I usually get off work at five and head straight to the gym.
Zwykle wychodzę z pracy o piątej i od razu jadę na siłownię.
The show really jumped the shark when they introduced aliens in season five.
Serial naprawdę przesadził palę, gdy wprowadzili kosmitów w piątym sezonie.
He casually dropped into conversation that he speaks five languages fluently.
Mimochodem wspomniał w rozmowie, że biegle mówi w pięciu językach.
Whenever those two discuss politics, the fur flies within five minutes.
Ilekroć tamci dwaj rozmawiają o polityce, po pięciu minutach iskry lecą.
Your ringtone going off every five minutes really gets on my wick.
To twoje dzwonienie co pięć minut naprawdę działa mi na nerwy.
The jury will whittle down the candidates to five finalists by tomorrow.
Jury będzie stopniowo zmniejszać liczbę kandydatów do pięciu finalistów do jutra.
Spam emails every five minutes really get under my skin nowadays.
Maile ze spamem co pięć minut naprawdę działają mi teraz na nerwy.
She always makes a big thing out of being five minutes late.
Ona zawsze robi z bycia pięć minut spóźnioną wielką sprawę.
He always makes a fuss when dinner is five minutes late.
On zawsze robi aferę, kiedy obiad spóźnia się o pięć minut.
Those old sneakers could stink out a packed bus in five minutes.
Te stare trampki potrafią w pięć minut śmierdzieć na cały autobus.