Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fix
Vertaling van "fix" in Pools
Vervoegen
She went soft on her neighbor after he helped fix her car.
Zmiękła na punkcie sąsiada, kiedy pomógł jej naprawić samochód.
He grabbed a ladder to reach the roof and fix the tiles.
Chwycił za drabinę, żeby dostać się na dach i naprawić dachówki.
He can fix computers after a fashion, but don't expect miracles.
On umie naprawiać komputery w pewnym sensie, ale cudów nie oczekuj.
I can fix computers, but car engines are really not my bailiwick.
Potrafię naprawiać komputery, ale silniki samochodowe to nie moja działka.
Call the technician and he'll fix that printer in quick sticks.
Zadzwoń do technika, a naprawi tę drukarkę w mgnieniu oka.
Whenever we fix one issue, the client starts moving the goalposts.
Ilekroć naprawimy jeden problem, klient zaczyna zmieniać zasady gry.
Instead of obijaæ siê, you could finally fix that broken shelf.
Zamiast się obijać, mógłbyś wreszcie naprawić tę zepsutą półkę.
Some politicians promise a magic lamp that will instantly fix the economy.
Niektórzy politycy obiecują cudowną różdżkę, która natychmiast naprawi gospodarkę.
The kids think their grandfather hung the moon and can fix anything.
Dzieci stawiają dziadka na piedestale i wierzą, że wszystko naprawi.
His handy knowledge of electronics helped him fix the broken device.
Jego praktyczna wiedza z elektroniki pomogła mu naprawić zepsute urządzenie.
In our complex, the resident technicians fix maintenance issues promptly.
W naszym kompleksie, stali technicy szybko naprawiają wszelkie usterki.
Our manager was cool about the mistake and helped us fix everything calmly.
Szef podszedł na luzie do pomyłki i spokojnie pomógł nam wszystko naprawić.
Stop busting my chops; I said I'd fix it this weekend.
Przestań mi suszyć głowę, mówiłem, że naprawię to w weekend.
Uitdrukkingen met fix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fix up v.
przygotować · przyrządzić
"She fixed up a quick meal for dinner."
fix eyes on v.
skupić wzrok · wpatrywać się
"He fixed his eyes on the problem at hand."
fix in one's mind v.
utrwalić w pamięci
"She fixed the instructions in her mind before the test."
! fix to v.
przygotować się do
"I'm fix to start my homework soon."
get a fix on v.
dokładnie zrozumieć
"She couldn't get a fix on his motives."
! in a fix adv.
w tarapatach · w kłopotach
"She found herself in a fix after losing her keys."
! quick fix n.
szybka naprawa · doraźna naprawa
"They did a quick fix on the broken fence."
fix a fight v.
ustawić walkę · zaaranżować wynik walki
"They tried to fix a fight for money."
fix matches v.
ustawić mecze · ustawiać mecze
"The officials discovered they tried to fix matches."
fix the vote v.
sfałszować głosowanie
"They tried to fix the vote during the election."
! the fight was a fix exp.
walka była ustawiona
"Everyone knew the fight was a fix from the start."
fix match v.
ustawiać mecz · manipulować wynikiem
"The officials were caught trying to fix match results."
fix on v.
skupić się · zapatrzyć się
"She fixed on the painting for hours."
fix one's eyes on v.
wpatrywać się w · skupić wzrok na
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
fix one's gaze v.
utkwic wzrok · wpatrywać się
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
fix one's hopes on v.
pokładać nadzieje
"She fixed her hopes on winning the championship."
fix the match v.
ustawiać mecz · ustawić mecz
"The officials discovered they tried to fix the match."
! get a fix v.
zdobyć dawkę · dostać dawkę
"He needed to get a fix of caffeine before work."
! into a fix adv.
w tarapaty · w opały
"He got himself into a fix by lying."
! it's a fix exp.
ustawka
"The match was so unfair, it's a fix!"
Synoniemen voor fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25218. Exact: 25218. Verstreken tijd: 71 ms.
