Stargowali cenę u mechanika, bo naprawa trwała dłużej niż obiecano.
They argued down the mechanic because the repair took longer than promised.
Tata wyszedł z siebie, gdy usłyszał, ile kosztuje naprawa.
Dad did his nut when he heard how much the repair cost.
Nie miej złudzeń, naprawa tych szkód zajmie lata, a nie miesiące.
Be under no illusions; repairing this damage will take years, not months.
Nie robię sobie złudzeń; naprawa tego starego domu będzie kosztować fortunę.
I'm under no illusions; repairing this old house will cost a fortune.
Chwalił się, że naprawa komputerów to dla niego bułka z masłem.
He bragged that fixing computers had nothing to it for someone like him.
Jego szybka naprawa opony rowerowej uratowała naszą wycieczkę przed odwołaniem.
His quick fixing of the bicycle tire saved our trip from being canceled.
Jego kosztorys był dużo ponad to, ile naprawa faktycznie kosztowała.
His estimate was way over what the repairs actually ended up costing.
Ta naprawa wyraźnie jest poza zakresem tego, co obejmuje gwarancja.
This repair clearly lies beyond the realm of what the warranty will cover.
Trzymaj kciuki, żeby naprawa kosztowała mniej, niż wczoraj oszacował mechanik.
Cross your fingers that the repairs cost less than the mechanic estimated yesterday.
Wściekł się, gdy usłyszał, ile będzie kosztowała ta naprawa.
He blew a valve when he heard how much the repair would cost.
Słowa mechanika, że naprawa będzie tania, były muzyką dla jego uszu.
The mechanic saying the repair would be cheap was music to his ears.
Jej cierpliwość się kończy, bo naprawa trwa kolejny niepotrzebny tydzień.
Her patience is wearing thin as the repair takes yet another unnecessary week.
Fajnie, mechanik powiedział, że naprawa będzie kosztować dużo mniej niż myśleliśmy.
Cool beans, the mechanic said the repairs will cost much less than expected.
