Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed term contracts
Vertaling van "fixed term contracts" in Pools
umów na czas określony
umowy na czas określony
Long-term rental gives you all the benefits of leasing, without any fixed term contracts or commitments.
Wynajem długoterminowy zapewnia wszystkie korzyści płynące z leasingu, bez związanych z nim umów na czas określony i innych zobowiązań.
In general, sales on the Union market are less often made under fixed term contracts than on the US market but all verified contracts contained clauses allowing for a comparatively quick adaptation of prices (normally within a few weeks) as a result of any price fluctuation.
Ogólnie rzecz ujmując, sprzedaż na rynku unijnym rzadziej odbywa się na podstawie umów na czas określony niż na rynku amerykańskim, ale wszystkie poddane weryfikacji umowy zawierały klauzule umożliwiające stosunkowo szybkie dostosowanie cen (zazwyczaj w terminie kilku tygodni) w przypadku jakichkolwiek ich wahań.
A variety of non-standard solutions - fixed term contracts, civil law contracts, and temporary work - have been reinterpreted and changed to serve as alternatives for standard labour code contracts.
Liczne rozwiązania niestandardowe: umowy na czas określony, umowy cywilnoprawne, praca tymczasowa - zostały zreinterpretowane tak, że zaczęły służyć jako alternatywy dla standardowych umów o pracę.
The policy and internal rules for hiring of staff by CERIC-ERIC shall be defined by the General Assembly and based on fixed term contracts.
Politykę i wewnętrzne zasady zatrudniania pracowników przez CERIC-ERIC określa Walne Zgromadzenie, a ich podstawę stanowią umowy na czas określony.
The members of the staff of the IMI Joint Undertaking shall be temporary agents and contract agents and shall have fixed term contracts extendable once up to a maximum total period of seven years.
Pracownicy wspólnego przedsięwzięcia są pracownikami zatrudnianymi na czas określony i pracownikami kontraktowymi i są zatrudniani na podstawie umów na czas określony z możliwością jednokrotnego przedłużenia na okres nieprzekraczający łącznie siedmiu lat.
The staff of the EIT shall consist of personnel employed directly by the EIT under fixed term contracts.
Personel EIT składa się z pracowników zatrudnionych bezpośrednio przez EIT na podstawie umów na czas określony.
The amendment provides that the total period of employment under fixed term contracts cannot last longer than 33 months between the same parties.
Nowelizacja zakłada łączny okres zatrudnienia na umowy terminowe między tymi samymi stronami nie dłuższy niż 33 miesiące.
Very precarious forms of work includes non-written employment contracts, contracts of less than 10 working hours a week and very short fixed term contracts of six months or less.
There follows increase in labour costs, on the one hand, and increased minimum wage resulting from increased hourly rate for fixed term contracts, and increased minimum wage which according to proposed change will total PLN 2,000 (gross amount).
Następuje więc wzrost kosztów pracy, z jednej strony wynikający ze wzrostu stawki minimalnego wynagrodzenia godzinowego dla umów zleceń, z drugiej ze wzrostu miesięcznego minimalnego wynagrodzenia za pracę, które zgodnie ze zgłoszoną propozycją wyniesie 2000 zł brutto.
Also European women are four times more likely to work part time, more likely to have fixed term contracts and are often part of the informal economy characterised by the absence of working contracts.
Prawdopodobieństwo pracy w niepełnym wymiarze czasu jest cztery razy wyższe wśród europejskich kobiet, które również częściej mają umowę o pracę na czas określony lub wchodzą w skład nieformalnej gospodarki przez to, że nie mają umowy o pracę.
Third, it is important that there is effective oversight of the implementation tasks carried out by agencies, executive agencies and other ad hoc bodies, which all employ a higher proportion of staff on fixed term contracts than the Commission itself.
Po trzecie, ważne jest, by istniał skuteczny nadzór nad zadaniami wdrożeniowymi wykonywanymi przez agencje, agencje wykonawcze oraz inne organy ad hoc, w których ogółem pracuje więcej osób zatrudnionych na czas określony niż w samej Komisji.
Statutory increase in wages for fixed term contracts as of 2017 is a huge challenge, but at the same time it is a great opportunity for the Impel Group and its employees.
Ustawowe podniesienie wynagrodzeń na umowach zleceniach od stycznia 2017 to duże wyzwanie, z drugiej strony to ogromna szansa dla Grupy Impel, jak i jej pracowników.
This quota percentage is applicable for all active Pool Fee Agreements on that day and for the Fixed Term Contracts (1 year or seasonal) for which the majority of days is in the 2018 Repair Quota Year.
Podany limit procentowy napraw dotyczy wszystkich aktywnych w tym dniu Umów z Opłatą za Udział i Umów Najmu na czas określony (wynajem na 1 rok lub sezonowy), dla których większość dni przypada na roczny limit napraw w roku 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixed term contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
