As regards their operational features, the collection of fixed-term deposits
Jeżeli chodzi o cechy operacyjne, przyjmowanie depozytów terminowych
The operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows
Cechy operacyjne przyjmowania depozytów terminowych można podsumować następująco
Select one of the options for a fixed-term lease of a parking space.
They decided to enter into a periodic tenancy instead of a fixed-term lease.
Many of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs.
Wiele z pozostałych stanowisk to praca w niepełnym wymiarze czasu lub praca na czas określony.
The statistics provided shall distinguish, where possible, between vacancies for fixed-term and permanent posts.
Przekazywane statystyki dokonują w miarę możliwości rozróżnienia między wolnymi miejscami pracy na czas określony a stałymi etatami.
The collection of fixed-term deposits is envisaged only for fine-tuning purposes in order to absorb liquidity in the market.
Przyjmowanie depozytów terminowych przewiduje się wyłącznie w celach dostrajających, w celu absorpcji płynności z rynku.
Both a natural person and an entrepreneur of any kind may be party to a fixed-term civil contract.
Stroną umowy cywilnoprawnej, którą zawiera się na czas określony, może być zarówno osoba fizyczna jak i inny przedsiębiorca.
She prefers an open-ended contract over a fixed-term agreement.
Woli umowę na czas nieokreślony niż umowę na czas określony.
Fine-tuning operations are primarily executed as reverse transactions, but may also take the form of either foreign exchange swaps or the collection of fixed-term deposits.
Operacje dostrajające są realizowane przede wszystkim jako transakcje odwracalne, ale mogą też przyjąć formę swapów walutowych albo przyjmowania depozytów terminowych.
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money.
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe.
The right to work and the matter of fixed-term and part-time employment
Prawo do pracy a zatrudnienie terminowe i niepełnowymiarowe
In a dynamic economy, new forms of work emerge, for example economically dependent work and fixed-term work.
W dynamicznej gospodarce, rozwijają się nowe formy pracy, na przykład praca zależna od warunków ekonomicznych oraz praca na czas określony.