Examples with "fixed-term deposit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M1 (b) fixed-term deposit services: - on an agency basis, or - on a principal basis
M1 b) zakładanie lokat terminowych: --- w imieniu klienta, lub --- we własnym imieniu
Guideline ECB/2006/4 should also be amended to provide for a specific standardised Eurosystem reserve management service, i.e. the introduction of fixed-term deposit services on a principal basis,
Niezbędna jest także zmiana wytycznych EBC/2006/4 uwzględniająca specyficzne znormalizowane usługi Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwami, tj. wprowadzenie zakładania lokat terminowych we własnym imieniu,
Andere resultaten
The Eurosystem may invite counterparties to place fixed-term deposits with their home NCBs.
Eurosystem oferuje kontrahentom możliwość składania depozytów terminowych na rachunkach w ich rodzimych KBC.
Fixed-term deposits are not subject to any valuation haircut.
Depozyty terminowe nie podlegają redukcji wartości w wycenie.
As regards their operational features, the collection of fixed-term deposits
Jeżeli chodzi o cechy operacyjne, przyjmowanie depozytów terminowych
The operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows
Cechy operacyjne przyjmowania depozytów terminowych można podsumować następująco
The collection of fixed-term deposits is envisaged only for fine-tuning purposes in order to absorb liquidity in the market.
Przyjmowanie depozytów terminowych przewiduje się wyłącznie w celach dostrajających, w celu absorpcji płynności z rynku.
The collection of fixed-term deposits is envisaged only for fine-tuning purposes in order to absorb liquidity in the market.
Przyjmowanie lokat terminowych przewiduje się wylącznie w celach dostrajających, w celu absorpcji plynności z rynku.
The collection of fixed-term deposits is envisaged only for fine-tuning purposes in order to absorb liquidity in the market.
Przyjmowanie depozytów terminowych przewiduje się wyłącznie w celach dostrajających, aby dokonać absorpcji płynności z rynku.
The collection of fixed-term deposits is envisaged only for fine-tuning purposes in order to absorb liquidity in the market.
Przyjmowanie lokat terminowych przewiduje się w celach dostosowawczych, aby zaabsorbować płynność na rynku.
A fraction of the reserves are maintained in the form of fixed-term deposits at banks with a high credit standing and in gold.
Niewielka część rezerw dewizowych jest utrzymywana w formie lokat w bankach za granicą o wysokiej ocenie wiarygodności oraz w złocie.
The Eurosystem may also use outright transactions, the issuance of debt certificates, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Eurosystem może również wykorzystywać transakcje bezpośrednie, emisję certyfikatów dłużnych, swapy walutowe i przyjmowanie lokat terminowych.
and ( ) Fixed-term deposits are held on accounts with the NCBs
oraz ( ) Depozyty terminowe są utrzymywane na rachunkach w KBC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.