During the meeting, the flatterer praised everyone's ideas excessively to gain influence.
Podczas spotkania pochlebca nadmiernie chwalił pomysły wszystkich, aby zdobyć wpływy.
David's enemy is the deceitful flatterer (vv.
David's wrogiem jest podstępny pochlebca (vv.
A flatterer can manipulate others easily with their constant praise and charm.
Pochlebca z łatwością może manipulować innymi dzięki ciągłym pochwałom i urokowi.
Being a flatterer, she often exaggerated compliments at every opportunity.
Będąc pochlebcą, często przesadzała z komplementami przy każdej okazji.
Being now a subject, I have a king here to be my flatterer.
Dziś poddany, mam króla, który jest moim pochlebcą.
And you are still the quintessential flatterer.
And I think you're far too young to be such a deceitful flatterer.
A dla mnie ty jesteś zbyt młody, żeby być takich przebiegłym pochlebcą.
Don't listen to that flatterer, darling.
My credit now stands on such slippery ground, that one of two bad ways you must conceit me, either a coward or a flatterer.
Ma cześć dziś stoi na tak śliskim gruncie, że mnie musicie uważać za jedno albo za drugie: żem tchórz, lub pochlebca.
Her father's a flatterer.
Jej ojciec to zwykły pochlebca.
Now the flatterer has been out-flattered.
And I think you're far too young to be such a deceitful flatterer.
A ja uważam, że jesteś za młody, by być tak podstępnym pochlebcą.
being now a subject, I have a king here to my flatterer.
Dziś mnie poddanemu sam król pochlebcą.