Examples with "flawed assumption" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Equating age with wisdom is often a flawed assumption in modern society.
Przyrównywanie wieku do mądrości to często błędne założenie we współczesnym społeczeństwie.
How does the Commission intend to close this gap in the REACH provisions and ensure that hormone disrupting chemicals are not authorised on the flawed assumption that we are only exposed to one chemical at a time?
W jaki sposób Komisja zamierza usunąć tę lukę w przepisach REACH i dopilnować, aby substancje chemiczne powodujące zaburzenia hormonalne nie otrzymywały zezwolenia opartego na błędnym założeniu, że w danym momencie jesteśmy narażeni tylko na jedną substancję chemiczną?
Andere resultaten
The report highlighted many flawed assumptions that led to poor outcomes.
Raport uwypuklił wiele błędnych założeń, które prowadziły do złych wyników.
The researchers worked hard to rebut the flawed assumptions in the previous studies.
Badacze ciężko pracowali, aby obalić błędne założenia zawarte w poprzednich badaniach.
His undervaluing of historical context resulted in flawed assumptions about current events.
Jego niedocenianie kontekstu historycznego skutkowało błędnymi założeniami na temat bieżących wydarzeń.
The scientist realized her ill-conceived hypothesis was based on flawed assumptions.
Naukowiec zdała sobie sprawę, że jej nieprzemyślana hipoteza opierała się na błędnych założeniach.
He found a few flawed assumptions in the research paper.
Znalazł kilka wadliwych założeń w pracy badawczej.
Those are two very flawed assumptions.
Te są dwa bardzo flawed założenia.
Keep Right uses flawed assumptions about layers of bridges and tunnels sometimes leading to false or misleading error messages (discussion).
"Keep Right" używa błędnych założeń dotyczących warstw mostów i tuneli prowadzących czasami do fałszywych lub wprowadzających w błąd komunikatów o błędach (discussion).
Meanwhile, Napoleon was operating under flawed assumptions: he believed the Austrians were moving to the east or southeast and that Ulm was lightly guarded.
Napoleon był wtedy jeszcze przekonany, że Austriacy podążają na wschód lub południowy wschód i że Ulm jest prawie nie bronione.
Those are two very flawed assumptions.
To dość niepewne założenia.
Those are 2 very flawed assumptions.
To dość niepewne założenia.
Her project suffered from the speciousness of its underlying assumptions and flawed logic.
Projekt ucierpiał z powodu powierzchowności jego podstawowych założeń i wadliwej logiki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.