Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assumption
Vertaling van "assumption" in Pools
założono
tezę
Wniebowstąpienia
Zaśnięcia
Scientists never take it for granted; they test every assumption carefully.
Naukowcy nigdy nie biorą czegoś za pewnik; dokładnie sprawdzają każde założenie.
The research methodology is under the scanner to verify every statistical assumption carefully.
Metodologia badań jest pod lupą, aby dokładnie zweryfikować każde założenie statystyczne.
Her mistaken assumption about the meeting time caused her to arrive late.
Jej mylne przypuszczenie co do godziny spotkania spowodowało, że się spóźniła.
Your assumption that he cheated on the exam is wide of the truth.
Twoje przypuszczenie, że on ściągał na egzaminie, jest dalekie od prawdy.
I must take issue with your assumption that everyone understands the instructions clearly.
Muszę sprzeciwiać się twojemu założeniu, że wszyscy rozumieją instrukcje jasno.
Her wrongful assumption about the situation created unnecessary tension between friends.
Jej błędne założenia na temat sytuacji stworzyły niepotrzebne napięcia między przyjaciółmi.
His proposal premised itself on the assumption that renewable energy can be affordable.
Jego propozycja opierała się na założeniu, że energia odnawialna może być przystępna cenowo.
The professor encouraged students to exercise their faculties by questioning every assumption presented.
Profesor zachęcał studentów, by ćwiczyć swoje zdolności, kwestionując każde przedstawione założenie.
The researchers premise their findings on the assumption that climate change is accelerating.
Badacze opierają swoje wnioski na założeniu, że zmiany klimatyczne przyspieszają.
Being a scientist at heart, he questions every assumption people take for granted.
Jako naukowiec z zamiłowania kwestionuje każde założenie, które inni uznają za oczywiste.
This unwarranted assumption could lead to incorrect conclusions about his character.
To bezzasadne założenie mogłoby prowadzić do błędnych wniosków na temat jego charakteru.
By questioning every assumption, she blazed a new course for organizational culture.
Kwestionując każde założenie, przetarła nowe szlaki w kulturze organizacyjnej.
Her investigative cast of mind led her to question every seemingly obvious assumption.
Jej dociekliwa mentalność skłaniała ją do kwestionowania każdego pozornie oczywistego założenia.
Uitdrukkingen met assumption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
basic assumption n.
podstawowe założenie
"The theory relies on a basic assumption about human behavior."
underlying assumption n.
podstawowe założenie
"The theory is based on an underlying assumption."
work on the assumption v.
pracować na założeniu
"We will work on the assumption that the event will happen as planned."
on the assumption that prep.
w przekonaniu, że
"They acted on the assumption that he was honest."
Synoniemen voor assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5438. Exact: 5438. Verstreken tijd: 37 ms.
