Make sure the dowel pin is flush with the wood surface.
Upewnij się, że kołek jest równo z powierzchnią drewna.
The log is cleaned from knots and branches flush with the surface.
Dziennik jest oczyszczony z węzłów i gałęzi równo z powierzchnią.
This sturdy construction is usually made of steel and flush with the floor.
Ta solidna konstrukcja jest zwykle wykonana ze stali i równo z podłogą.
Each layer of paint must dry flush with the surface for a smooth effect.
Każda warstwa farby musi wyschnąć równo z powierzchnią, aby uzyskać gładki efekt.
The roots of dry garlic must be cut off flush with the bulb.
Korzenie suchego czosnku muszą być obcięte równo z główką.
What exactly do you mean? - Someone older and flush with money.
Co dokładnie masz na myśli? - Ktoś starszy i równo z pieniędzmi.
His heart began to flush with pride as he watched his daughter graduate.
Jego serce przepełniła duma, gdy patrzył na córkę odbierającą dyplom.
His cheeks were flush with excitement when he heard the surprise announcement.
Jego policzki pałały z emocji, gdy usłyszał niespodziewaną wiadomość.
She installed the tiles so they were flush with the floor for safety.
Ułożyła kafelki tak, aby były równe z podłogą, zapewniając bezpieczeństwo.
Her makeup vanity is flush with the other furniture, making the space look tidy.
Jej toaletka jest zrównana z resztą mebli, co sprawia, że przestrzeń wygląda schludnie.
Make sure the board is flush with the other pieces during assembly.
As she spoke, he could see her face flush with enthusiasm.
She felt her cheeks flush with excitement as she opened the gift.
Poczuła, jak jej policzki oblewa rumieniec podekscytowania, gdy otwierała prezent.