Many believe that playing footsie with the media can manipulate public sentiment.
Wielu uważa, że manipulowanie mediami może wpłynąć na nastroje społeczne.
He smiled as she surprised him with an unexpected game of footsie.
Uśmiechnął się, gdy zaskoczyła go niespodziewaną grą w pedałka.
By playing footsie with the regulators, they managed to escape stricter rules.
Dzięki zakulisowym układom z regulatorami udało im się uniknąć surowszych przepisów.
It's unwise to play footsie when honesty would be much more effective.
Nierozsądnie jest kombinować, gdy szczerość byłaby o wiele skuteczniejsza.
Playing footsie during negotiations often leads to mistrust and a breakdown in talks.
Stosowanie nieuczciwych praktyk podczas negocjacji często prowadzi do braku zaufania i załamania rozmów.
It's dangerous to play footsie in business; transparency is always the best policy.
Prowadzenie nieuczciwych gierek w biznesie jest niebezpieczne; przejrzystość zawsze jest najlepszą polityką.
The board members seemed to play footsie rather than address the real issues.
Członkowie zarządu wydawali się raczej uprawiać politykierstwo, niż zajmować się rzeczywistymi problemami.
She played footsie with the rival firm during negotiations to increase leverage.
Podczas negocjacji prowadziła zakulisowe rozmowy z konkurencyjną firmą, aby zwiększyć swoją siłę przetargową.
If you play footsie with the competition, you could face serious backlash later.
Jeśli będziesz prowadzić niejasne interesy z konkurencją, możesz później spotkać się z poważnymi konsekwencjami.
I don't want to sit around all day and play footsie.
Nie chcę siedzieć cały dzień i bawić się nogami.
He often plays footsie with competitors to gain an unfair advantage.
Często knuje z konkurencją, aby zyskać nieuczciwą przewagę.
There's no need to play footsie with us.
As they both indulged in a playful footsie, everything else faded away.
Gdy oddawali się figlarnej grze w pedałka, wszystko inne straciło znaczenie.