Z drżącymi nogami weszła na scenę, aby wygłosić swoje przemówienie.
With shaking legs, she stepped onto the stage to deliver her speech.
Jej ulubionym meblem jest kremowa szafka nocna z pięknymi rzeźbionymi nogami.
Her favorite piece is an antique white nightstand with beautifully carved legs.
Książki były ułożone w nieładzie pod nogami, sprawiając wyzwanie podczas chodzenia.
Books were stacked haphazardly underfoot, presenting a challenge as I walked.
Kot śmigał pod nogami, zakłócając moje skupienie podczas gotowania obiadu.
The cat darted underfoot, disrupting my concentration while I cooked dinner.
Z pajęczymi nogami, tarantula powoli poruszała się po ciepłym piasku.
With its spidery legs, the tarantula moved slowly across the warm sand.
Po zderzeniu obudził się na wyciągu, z obiema nogami unieruchomionymi.
Following the collision, he woke up in traction with both legs immobilized.
Rozrzucone papiery leżały pod nogami, utrudniając poruszanie się po bałaganie.
The scattered papers remained underfoot, making it difficult to navigate the clutter.
Ich szlak wędrówkowy przekroczył wilgotne bagno, gdzie ziemia chlupotała pod nogami.
Their hiking path crossed a dank swamp, where the ground squelched underfoot.
Doświadczyła choroby kesonowej, która utrudniała jej poruszanie rękoma i nogami.
She experienced bends that made it difficult to move her arms and legs.
Przejęty szczeniak biegał wokół w szarpiący sposób, plącząc się między naszymi nogami.
The excited puppy dashed around in a bucking manner, weaving between our legs.
Dzieci zawsze wydają się być pod nogami, gdy próbuję czytać swoją książkę.
The children always seem to be underfoot when I try to read my book.
Osiodłany koń wesoło machał nogami, gdy dzieci zbliżały się, by go pogłaskać.
The saddled horse kicked its legs playfully as children gathered to pet it.
Nowy stażysta tylko plącze mi się pod nogami, zamiast naprawdę pomagać.
The new intern keeps getting under my feet instead of actually helping.
