Z drżącymi nogami weszła na scenę, aby wygłosić swoje przemówienie.
With shaking legs, she stepped onto the stage to deliver her speech.
Jej ulubionym meblem jest kremowa szafka nocna z pięknymi rzeźbionymi nogami.
Her favorite piece is an antique white nightstand with beautifully carved legs.
Obywatele sfrustrowani lokalną polityką zagłosowali nogami i wyjechali za granicę.
Citizens frustrated with local politics voted with their feet and moved abroad.
Studenci niezadowoleni z podwyżek czesnego zagłosowali nogami i zapisali się gdzie indziej.
Students unhappy with tuition increases voted with their feet and enrolled elsewhere.
Rząd ignorował protesty, dopóki głosowanie nogami nie zaczęło wysysać talentów z kraju.
The government ignored protests until foot voting started draining talent from the country.
Kibice zagłosowali nogami, gdy wzrosły ceny biletów, zostając w domu.
Fans voted with their feet when ticket prices rose, staying home instead.
Kibice zagłosowali nogami i przestali chodzić na mecze po kolejnych podwyżkach.
Fans voted with their feet and stopped attending matches after repeated ticket hikes.
Studenci zagłosowali nogami, zapisując się na inne zajęcia z lepszymi prowadzącymi.
Students voted with their feet by enrolling in alternative courses with better teachers.
Gdy ceny znów wzrosły, mieszkańcy zagłosowali nogami i wyprowadzili się.
When prices increased again, residents voted with their feet and moved elsewhere.
Szurała nogami nerwowo, czekając na swoją kolej, by przemówić.
She scuffed her feet nervously while waiting for her turn to speak.
Surowa polityka klimatyczna miasta wywołała głosowanie nogami wśród energochłonnych producentów.
The city's harsh climate policies triggered foot voting among energy-intensive manufacturers.
Turyści zagłosowali nogami, wybierając spokojniejsze miasteczka zamiast przepełnionego kurortu.
Tourists voted with their feet, choosing quieter towns over the overcrowded resort.
Po kolejnych opóźnieniach sfrustrowani pasażerowie zagłosowali nogami i wybrali inną linię.
After repeated delays, frustrated passengers voted with their feet and chose another airline.
