Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
footsteps
Geflecteerde vorm van footstep
Vertaling van "footsteps" in Pools
Tracing footsteps in the snow, she followed the path left by her dog.
Śledząc ślady w śniegu, podążała za ścieżką, którą wyznaczył jej pies.
My dad pushed her so hard to follow in my footsteps.
Mój ojciec strasznie ją cisnął, żeby podążyła w moje ślady.
His heart froze with fear when he heard footsteps behind him.
Jego serce zamarło ze strachu, gdy usłyszał kroki za sobą.
His pounding footsteps echoed through the empty hallway, signaling his arrival.
Jego ciężkie kroki odbijały się echem przez pusty korytarz, sygnalizując jego przybycie.
The eerie sound of footsteps in the empty house made my skin crawl.
Niepokojący dźwięk kroków w pustym domu sprawił, że przeszły mi ciarki po plecach.
The eerie sound of footsteps in the empty house made my skin crawl.
Przerażający odgłos kroków w pustym domu sprawił, że przechodziły mi ciarki po plecach.
The leaf was so crispy that it shattered beneath my footsteps.
Liść był tak kruchy, że rozpadł się pod moimi krokami.
She learned to pad gently so her footsteps would not echo.
Nauczyła się stąpać delikatnie, by jej kroki nie odbijały się echem.
The faint whispering of footsteps behind her made her heart race with fear.
Ledwo słyszalny odgłos kroków za nią sprawił, że jej serce zabiło ze strachu.
The city alley was moody with shadows and echoes of footsteps.
Miejska uliczka była pełna mroku, cieni i echa kroków.
Their footsteps overlapped on the pavement, echoing in the empty street.
Ich kroki nakładały się na chodniku, odbijając echem w pustej ulicy.
His slamming footsteps quickly faded as he walked further down the street.
Jego szybkie kroki stopniowo cichły, gdy oddalał się w dół ulicy.
There was a hushed silence before the hastening footsteps approached the door.
Zapanowała cicha cisza, zanim pośpieszne kroki zbliżyły się do drzwi.
Uitdrukkingen met footsteps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hear footsteps v.
słyszeć kroki · słyszeć odgłos kroków
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
follow in the footsteps of v.
iść w czyjeś ślady
"He decided to follow in the footsteps of his father and became a teacher."
follow in the footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"She wants to follow in the footsteps of her mother."
follow the footsteps of v.
naśladować
"He tried to follow the footsteps of his mentor in kindness."
in the footsteps of prep.
śladami
"She became a teacher in the footsteps of her older sister."
! follow in someone's footsteps v.
pójść w ślady · naśladować
"She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor."
haunt one's footsteps v.
śledzić kogoś · podążać za kimś
"The detective haunted the suspect's footsteps, never letting him out of sight."
tread in someone's footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"He wants to tread in his father's footsteps."
walk in someone's footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"She decided to walk in her mother's footsteps and become a teacher."
walk in the footsteps of v.
iść śladami · podążać śladami
"She walked in the footsteps of her mentor."
dog someone's footsteps v.
śledzić kroki
"The manager dogged her footsteps to ensure the project stayed on track."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
pech depcze komuś po piętach
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
retracing one's footsteps adj.
przeanalizować swoje decyzje
"He spent the evening retracing his footsteps to understand his mistakes."
patter of footsteps n.
stukot kroków · tupot stóp
"I heard the patter of footsteps behind me."
grandmother's footsteps n.
gra w babcine kroki
"The kids played grandmother's footsteps in the backyard."
colleague's footsteps n.
ślady kolegi · ścieżka kariery kolegi
"She decided to follow her colleague's footsteps and become a doctor."
footsteps-of-spring n.
mała żółta roślina
"The footsteps-of-spring bloomed early this year along the coast."
Synoniemen voor footsteps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2910. Exact: 2910. Verstreken tijd: 43 ms.
