Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
footsteps
Vertaling van "footsteps" in Pools
Her heart lurched when she heard footsteps following her in the darkness.
Gdy w ciemności usłyszała kroki za sobą, komuś ścisnęło się serce.
We trembled in our boots hearing footsteps outside our tent at midnight.
Drżeliśmy ze strachu, słysząc kroki na zewnątrz namiotu o północy.
I chose not to walk in their footsteps and changed careers completely.
Postanowiłem nie iść w ich ślady i całkowicie zmieniłem zawód.
None of my kids plans to follow in my footsteps as a teacher.
Żadne z moich dzieci nie planuje pójść w moje ślady jako nauczyciel.
Her heart jumped as she heard footsteps behind her in the alley.
Serce mi stanęło, gdy usłyszała kroki za sobą w ciemnej alejce.
His footsteps were quiet as a snowflake on the thick carpeted floor.
Jego kroki były ciche jak mysz na grubym, miękkim dywanie.
I was scared to death when I heard footsteps behind me at midnight.
Bałem się na śmierć, gdy o północy usłyszałem kroki za sobą.
We walked through the forest in dead calm, hearing only our footsteps.
Szliśmy przez las w martwej ciszy, słysząc tylko własne kroki.
The intern tried to follow the footsteps of his mentor in every project.
Stażysta próbował iść w ślady swojego mentora w każdym projekcie.
His heart froze with fear when he heard footsteps behind him.
Jego serce zamarło ze strachu, gdy usłyszał kroki za sobą.
She became crippled with fear after hearing footsteps behind her at midnight.
Stała się sparaliżowana ze strachu, słysząc kroki za sobą o północy.
The tapping footsteps echoed in the hallway as he approached the door.
Kroki stukających butów rozbrzmiewały w korytarzu, gdy zbliżał się do drzwi.
They were out of their wits hearing footsteps outside the tent at night.
Byli śmiertelnie przerażeni, słysząc kroki na zewnątrz namiotu w nocy.
Uitdrukkingen met footsteps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
follow in the footsteps of v.
iść w czyjeś ślady
"He decided to follow in the footsteps of his father and became a teacher."
hear footsteps v.
słyszeć kroki · słyszeć odgłos kroków
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
follow in the footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"She wants to follow in the footsteps of her mother."
follow the footsteps of v.
naśladować
"He tried to follow the footsteps of his mentor in kindness."
in the footsteps of prep.
śladami
"She became a teacher in the footsteps of her older sister."
! follow in someone's footsteps v.
pójść w ślady · naśladować
"She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor."
haunt one's footsteps v.
śledzić kogoś · podążać za kimś
"The detective haunted the suspect's footsteps, never letting him out of sight."
tread in someone's footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"He wants to tread in his father's footsteps."
walk in someone's footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"She decided to walk in her mother's footsteps and become a teacher."
walk in the footsteps of v.
iść śladami · podążać śladami
"She walked in the footsteps of her mentor."
dog someone's footsteps v.
śledzić kroki
"The manager dogged her footsteps to ensure the project stayed on track."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
pech depcze komuś po piętach
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
retracing one's footsteps adj.
przeanalizować swoje decyzje
"He spent the evening retracing his footsteps to understand his mistakes."
patter of footsteps n.
stukot kroków · tupot stóp
"I heard the patter of footsteps behind me."
grandmother's footsteps n.
gra w babcine kroki
"The kids played grandmother's footsteps in the backyard."
colleague's footsteps n.
ślady kolegi · ścieżka kariery kolegi
"She decided to follow her colleague's footsteps and become a doctor."
footsteps-of-spring n.
mała żółta roślina
"The footsteps-of-spring bloomed early this year along the coast."
Synoniemen voor footsteps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2966. Exact: 2966. Verstreken tijd: 40 ms.
