Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kroki
Vertaling van "kroki" in Engels
W czasie recesji skarb państwa podjął kroki w celu zabezpieczenia dochodów państwowych.
During the recession, the treasury took measures to safeguard state revenues.
Pozwól, by negocjacje toczyły się swoim torem, zanim podejmiesz drastyczne kroki.
Let the negotiations run their course before deciding on any drastic measures.
Serce mi stanęło, gdy usłyszała kroki za sobą w ciemnej alejce.
Her heart jumped as she heard footsteps behind her in the alley.
Drżeliśmy ze strachu, słysząc kroki na zewnątrz namiotu o północy.
We trembled in our boots hearing footsteps outside our tent at midnight.
Gdy w ciemności usłyszała kroki za sobą, komuś ścisnęło się serce.
Her heart lurched when she heard footsteps following her in the darkness.
Jego kroki były ciche jak mysz na grubym, miękkim dywanie.
His footsteps were quiet as a snowflake on the thick carpeted floor.
Bałem się na śmierć, gdy o północy usłyszałem kroki za sobą.
I was scared to death when I heard footsteps behind me at midnight.
Szliśmy przez las w martwej ciszy, słysząc tylko własne kroki.
We walked through the forest in dead calm, hearing only our footsteps.
Jego serce zamarło ze strachu, gdy usłyszał kroki za sobą.
His heart froze with fear when he heard footsteps behind him.
Stała się sparaliżowana ze strachu, słysząc kroki za sobą o północy.
She became crippled with fear after hearing footsteps behind her at midnight.
Byli śmiertelnie przerażeni, słysząc kroki na zewnątrz namiotu w nocy.
They were out of their wits hearing footsteps outside the tent at night.
Praktycznie podskoczył ze strachu, słysząc kroki w pustym korytarzu.
He practically jumped out of his skin hearing footsteps in the empty hallway.
Byłem śmiertelnie przerażony, słysząc kroki za sobą na pustym parkingu podziemnym.
I was scared spitless hearing footsteps behind me in the empty parking garage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kroki bevatten
zrobić dwa kroki do przodu v.
take two steps forward
"Please take two steps forward and stand on the line."
małe kroki n.
baby steps
"She made progress with baby steps every day."
słyszeć kroki v.
hear footsteps
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
kolejne kroki n.
next steps
"We need to discuss the next steps for the project."
kroki do sukcesu n.
path to success
"Hard work and dedication are part of the path to success."
prześledzić swoje kroki v.
retrace one's steps
"She had to retrace her steps to find her keys."
podjąć konieczne kroki v.
take the necessary steps
"You must take the necessary steps to protect your personal information."
być dwa kroki do przodu v.
be two steps ahead
"She always seems to be two steps ahead in her planning."
w trudnych czasach trzeba podejmować desperackie kroki exp.
desperate times call for desperate measures
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
! stawiać pierwsze kroki v.
! get your feet wet
"I got my feet wet in teaching by leading short review sessions."
! cut your teeth on
"You cut your teeth on tech support before moving into cybersecurity."
! muszą pominąć kroki v.
! need to cut corners
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
! jeden krok do przodu, dwa kroki w tył exp.
! one step forward, two steps back
"The project felt like one step forward, two steps back."
podjąć dalsze kroki v.
take a matter further
"If this continues, I will take a matter further."
podjąć kroki v.
take steps
"We need to take steps to improve our health."
dwa kroki do przodu adj.
two steps ahead
"Her innovative ideas always keep her two steps ahead of the competition."
podjąć drastyczne kroki v.
take drastic action
"The company had to take drastic action to avoid closing."
pierwsze kroki n.
baby steps
"His baby steps in cooking were impressive."
odtworzyć swoje kroki v.
retrace one's steps
"He retraced his steps to recall where he left his wallet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kroki in het Pools
Suggesties
podjąć kroki
5240
małe kroki
1210
kroki taneczne
560
podejmować kroki
530
pierwsze kroki
+10k
kolejne kroki
7820
Resultaten: 14256. Exact: 14256. Verstreken tijd: 51 ms.
