Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a programme
Vertaling van "for a programme" in Pools
dotyczące programu
dotyczący programu
w sprawie programu
do programu
If in estimating GNP no adjustments or only partial adjustments are made for absence, evasion or exemption, Member States shall put forward proposals for a programme of action to remedy those deficiencies.
Jeżeli w ramach szacowania PNB nie wprowadza się żadnych korekt lub wprowadza się jedynie częściowe korekty z tytułu nieuwzględniania jednostek w ewidencji, uchylania się od płatności czy zwolnienia z obowiązku rejestracji, Państwa Członkowskie przedkładają wnioski dotyczące programu działań służących naprawie tych niedostatków.
MINIMUM REQUIREMENTS FOR A PROGRAMME FOR MONITORING BSE IN BOVINE ANIMALS
MINIMALNE WYMOGI DOTYCZĄCE PROGRAMU MONITORINGU BSE U BYDŁA
Commission Decision 2006/923/EC approved a financial contribution from the Union for a programme of measures introduced by Portugal aiming in 2006 and 2007 at controlling the spread of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Decyzją Komisji 2006/923/WE zatwierdzono wkład finansowy Unii dotyczący programu środków wprowadzonych przez Portugalię w 2006 i 2007 r. w celu kontroli rozprzestrzeniania się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorka sosnowca) do innych państw członkowskich.
Commission Decision 2006/923/EC approved a financial contribution from the Union for a programme of measures introduced by Portugal aiming in 2006 and 2007 at controlling the spread of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode) to other Member States.
Decyzją Komisji 2006/923/WE zatwierdzono wkład finansowy Unii dotyczący programu środków wprowadzonych przez Portugalię w 2006 i 2007 r. w celu kontroli rozprzestrzeniania się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorka sosnowca) do innych państw członkowskich.
The proposal for a Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy is part of the Economic Recovery Plan, which provides for an allocation of EUR 30 billion (EUR 30000000000).
Wniosek w sprawie programu wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki stanowi część europejskiego planu naprawy gospodarczej przeznaczającego na ten cel kwotę 30 mld euro (30000000000 euro).
Commission Decision 2006/923/EC approved a financial contribution from the Community for a programme of measures introduced by Portugal aiming in 2006 and 2007 at controlling the spread of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode) to other Member States.
Na mocy decyzji Komisji 2006/923/WE zatwierdzono wkład finansowy Wspólnoty dotyczący programu środków wprowadzonych przez Portugalię w 2006 r. i 2007 r. w celu kontroli rozprzestrzeniania się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorka sosnowca) do innych państw członkowskich.
MINIMUM REQUIREMENTS FOR A PROGRAMME FOR MONITORING SCRAPIE IN OVINE AND CAPRINE ANIMALS
WYMOGI MINIMALNE DOTYCZĄCE PROGRAMU MONITOROWANIA SCRAPIE U OWIEC I KÓZ
I'll make an appointment to see a physiotherapist, for a programme to restore the movement in your fingers.
Umówię wizytę do fizjoterapeuty, na ćwiczenia przywracające ruch w palcach.
There is also a widespread perception of the need for a programme specifically supporting the cultural sector (rather than including culture in other programmes).
Istnieje również powszechne poczucie potrzeby programu wspierającego w sposób specjalny sektor kultury (aniżeli włączania kultury w inne programy).
Your draftsperson welcomes the increase in both commitment and payment appropriations for a programme to facilitate the transfer of freight from road to rail and other modes.
Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej z zadowoleniem przyjmuje zwiększenie zarówno środków na zobowiązania finansowe, jak i środków na płatności programu mającego na celu ułatwienie przeładunku towarów ze środków transportu drogowego na środki transportu kolejowego lub na inne środki transportu.
What is on the table in terms of total appropriation is not appropriate for a programme for combating unemployment and can hardly be termed a microfinance programme - at best, it is a nanofinance programme!
For evaluation of the annual energy consumption, the calculation method set out in Annex II was used for a programme time of 90 min along with an off-mode power of 1 W and a left-on mode power of 2 W.
Regulation (EC) No 1166/2008 provides for a programme of surveys on the structure of agricultural holdings up to 2016.
W rozporządzeniu (WE) nr 1166/2008 przewidziany jest program badań struktury gospodarstw rolnych do 2016 r.
Synoniemen voor for a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 88 ms.
