For preference, the children eat at school, where meals are nutritionally balanced.
Dzieci najchętniej jedzą w szkole, gdzie posiłki są odpowiednio zbilansowane.
For preference, clients arrange consultations online, which suits our limited office capacity.
Klienci najchętniej umawiają konsultacje online, co odpowiada naszej ograniczonej przestrzeni biurowej.
For preference, she asks to work remotely, avoiding the noisy open-plan office.
Najchętniej prosi o pracę zdalną, unikając hałaśliwego biura typu open space.
For preference, the committee will select candidates with international experience and publications.
Najchętniej komisja wybierze kandydatów z doświadczeniem międzynarodowym oraz publikacjami.
For preference, parents should be informed by email, as letters often arrive late.
Rodziców najchętniej informowalibyśmy mailowo, ponieważ listy często docierają z opóźnieniem.
After tenders have been evaluated fully in accordance with the provisions of Article 34, responsive tenders shall be grouped into tenders offered by those tenderers eligible for preference under Article 9 and tenders offered by other tenderers.
Po dokonaniu pełnej oceny ofert przetargowych zgodnie z przepisami art. 34 oferty przetargowe odpowiadające wymaganiom dzieli się na oferty zgłoszone przez oferentów uprawnionych do skorzystania z preferencji na podstawie art. 9 oraz oferty zgłoszone przez pozostałych oferentów.
For preference, we would meet on Monday, when everyone is back from conferences.
On the basis of the higher remuneration for preference shares compared with ordinary shares, the Commission considers a premium of at least 0,3 % p.a. (after corporation tax) to be appropriate.
Zakładając wyższe wynagrodzenie za akcje uprzywilejowane w stosunku do akcji zwykłych, Komisja uważa za uzasadnioną marżę na wynagrodzenie w wysokości co najmniej 0,3 % rocznie (po opodatkowaniu podatkiem od przedsiębiorstw).
But I still feel something's missing - Music! Romantic for preference.
Get her before a district judge, Carmen for preference.
Idź do sędziego rejonowego, najlepiej sędzi Carmen.
For preference, investors look for stable markets rather than speculative, high-risk opportunities.
For the purposes of further evaluation and comparison of tenders only, the tender prices, corrected where necessary, of the tenderers not eligible for preference shall be increased by the percentage margin of preference.
Wyłącznie do celów dalszej oceny i porównania ofert przetargowych ceny w ofertach przetargowych, w razie konieczności poprawione i podane przez oferentów, którzy nie są uprawnieni do skorzystania preferencji, są zwiększane o procent marży preferencji.
For preference, I would have tea, not coffee; caffeine keeps me awake.