Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for preference
Definitie
Vertaling van "for preference" in Pools
Definitie NEW
After tenders have been evaluated fully in accordance with the provisions of Article 34, responsive tenders shall be grouped into tenders offered by those tenderers eligible for preference under Article 9 and tenders offered by other tenderers.
Po dokonaniu pełnej oceny ofert przetargowych zgodnie z przepisami art. 34 oferty przetargowe odpowiadające wymaganiom dzieli się na oferty zgłoszone przez oferentów uprawnionych do skorzystania z preferencji na podstawie art. 9 oraz oferty zgłoszone przez pozostałych oferentów.
On the basis of the higher remuneration for preference shares compared with ordinary shares, the Commission considers a premium of at least 0,3 % p.a. (after corporation tax) to be appropriate.
Zakładając wyższe wynagrodzenie za akcje uprzywilejowane w stosunku do akcji zwykłych, Komisja uważa za uzasadnioną marżę na wynagrodzenie w wysokości co najmniej 0,3 % rocznie (po opodatkowaniu podatkiem od przedsiębiorstw).
But I still feel something's missing - Music! Romantic for preference.
Ale nadal czuję że czegoś brakuje... muzyki. Romantycznej.
Get her before a district judge, Carmen for preference.
Idź do sędziego rejonowego, najlepiej sędzi Carmen.
For the purposes of further evaluation and comparison of tenders only, the tender prices, corrected where necessary, of the tenderers not eligible for preference shall be increased by the percentage margin of preference.
Wyłącznie do celów dalszej oceny i porównania ofert przetargowych ceny w ofertach przetargowych, w razie konieczności poprawione i podane przez oferentów, którzy nie są uprawnieni do skorzystania preferencji, są zwiększane o procent marży preferencji.
Andere resultaten
Their mission is also to understand the habits, needs and criteria for preferences of local populations where beauty is concerned.
A ich misją jest również zrozumienie zwyczajów, potrzeb i kryteriów wyborów lokalnej ludności dotyczących pielęgnacji.
If I am always looking for the advantage, if I am on the lookout for preferences, picking and choosing, then I am a businessman, not a devotee.
Zawsze szukam korzyści, jeżeli mam pole obserwacji preferencji, wychwytuję i dokonuję wyboru, to wówczas jestem biznesmenem, a nie wielbicielem.
The present proposal of the Commission for the period 2009 to 2011 contains the same schemes for preferences
Obecny wniosek Komisji na lata 2009-2011 zawiera ten sam system preferencji
The status of "small taxpayer" provides for preferences in terms of depreciation, less frequent obligation to pay advances for PIT and CIT and lower taxation (in CIT)
Status "małego podatnika" przewiduje preferencje w zakresie amortyzacji, rzadszego obowiązku wpłacania zaliczek na PIT i CIT oraz do niższego opodatkowania (w CIT)
New file structure for preferences
Nowa struktura plików dla preferencji
Those quotas include also the quotas provided for in Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries.
Kontyngenty te obejmują również kontyngenty przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustalającym zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi.
The recent election results are a case in point for changing voter preferences.
Ostatnie wyniki wyborów to modelowy przypadek zmieniających się preferencji wyborców.
She always tries to cater for everyone's preferences when planning events.
Zawsze stara się dostosować do preferencji wszystkich przy planowaniu imprez.
Synoniemen voor for preference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20296. Exact: 5. Verstreken tijd: 82 ms.
