Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for refiners
Vertaling van "for refiners" in Pools
do rafinerii
However, in order to avoid disruption of the supply of raw cane sugar for refiners in these Member States at the moment of accession, it is considered necessary to adopt transitional measures for the purpose of opening such tariff quotas at 1 January 2007. (7)
Jednakże w celu uniknięcia zakłóceń w dostawach surowego cukru trzcinowego do rafinerii w tych państwach członkowskich w chwili przystąpienia uznaje się za konieczne przyjęcie środków przejściowych do celów otwarcia takich kontyngentów taryfowych w dniu 1 stycznia 2007 r. (7)
However, in order to avoid disruption of the supply of raw cane sugar for refiners in these Member States at the moment of accession, it is considered necessary to adopt transitional measures for the purpose of opening such tariff quotas at 1 January 2007.
Jednakże w celu uniknięcia zakłóceń w dostawach surowego cukru trzcinowego do rafinerii w tych państwach członkowskich w chwili przystąpienia uznaje się za konieczne przyjęcie środków przejściowych do celów otwarcia takich kontyngentów taryfowych w dniu 1 stycznia 2007 r.
The withdrawal will not reduce the traditional supply needs for refiners.
Wycofanie kwot nie ograniczy tradycyjnego zapotrzebowania na dostawy z rafinerii.
However, this distinction is not relevant for refiners, since their activity, which consists of refining imported sugar, is not dependent on the allocation of quotas.
the abolishment of the provision providing for a reduction in the traditional supply needs for refiners in the event of withdrawal from the market.
skreślenie postanowienia, zgodnie z którym tradycyjne potrzeby zaopatrzeniowe rafinerii podlegają zmniejszeniu w przypadku wycofania z rynku.
The withdrawal will not reduce the traditional supply needs for refiners.
Wycofanie nie wpłynie na obniżenie tradycyjnego zapotrzebowania rafinerii.
The purpose of the second proposal (amending Council Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector) is to abolish the provision according to which traditional supply needs for refiners will be reduced in case of a withdrawal.
Celem drugiego wniosku (zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru) jest zniesienie przepisu, zgodnie z którym tradycyjne zapotrzebowanie na dostawy dla rafinerii podlega zmniejszeniu w przypadku wycofania.
'The distinction between quota sugar and non-quota sugar does not apply for refiners.'
"Rozróżnienie między cukrem kwotowanym a niekwotowanym nie ma zastosowania wobec rafinerii."
CXL-import quota for refiners of raw sugar Finally, access to raw sugar to be refined under CXL-import quotas will be facilitated by the suspension of the requirement to present export certificates from Brazil, Australia and Cuba for imports from these countries in 2009/2010.
Kwota przywozowa dla rafinerii cukrowych ujęta na liście koncesyjnej CXL Ostatecznie dostęp do nieprzetworzonego cukru do rafinacji w ramach kwot przywozowych ujętych na liście koncesyjnej CXL zostanie ułatwiony dzięki zawieszeniu wymogu przedstawiania świadectw wywozowych w przypadku przywozu z Brazylii, Australii i Kuby w roku 2009/2010.
Synoniemen voor for refiners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
