Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the Programme
Vertaling van "for the Programme" in Pools
do programu
dla programu
na program
w ramach realizacji programu
za program
na ten program
w programie
are legally established under the law of one of the eligible countries for the Programme
zostały założone zgodnie z prawem jednego z krajów kwalifikujących się do programu
Information about the products entered for the Programme will be published in the special SUPERMODERN section of the Exhibitor Catalogue, on the EUROPOLTECH website and in a leaflet addressed to trade visitors.
Informacja o produktach zgłoszonych do programu zostanie opublikowana w katalogu Targów, w rozdziale SUPERNOWOCZESNY, w serwisie internetowym Targów, a także w ulotce przeznaczonej dla zwiedzających.
This action will be defined for the Programme overall and will be applicable to both strands 1 and 2.
Działanie to zostanie określone dla programu jako całości i będzie stosowane zarówno do komponentu 1, jak i do komponentu 2.
IMCO has delivered an Opinion on the latter (Rapporteur: Ms Anneleen van Bossuyt (ECR)) expressing general support for the Programme.
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów opracowała opinię w sprawie tego rozporządzenia (sprawozdawczyni: Anneleen van Bossuyt (ECR)) wyrażającą ogólne wsparcie dla programu.
Within the financial envelope for the Programme, indicative amounts shall be allocated to the eligible actions listed in Article 8, within the percentages set out in the Annex for each type of action.
W ramach puli środków finansowych przeznaczonych na program zostają przydzielone kwoty orientacyjne na działania kwalifikowalne wymienione w art. 8, w granicach wielkości procentowych określonych w załączniku dla każdego rodzaju działania.
Within the financial envelope for the Programme as set out in Article 9, a minimum of 90 % of the budget shall be allocated to the following eligible actions listed in Article 8(2)
W ramach puli środków finansowych na program, określonej w art. 9, co najmniej 90 % budżetu przeznacza się na następujące działania kwalifikowalne wymienione w art. 8 ust. 2
We are looking for new talents all year long, constantly recruiting for the Programme.
Talentów poszukujemy cały rok, prowadząc nabór ciągły do Programu.
277 applications were received for the Programme, of which only 18 received financing.
Do Programu złożono 277 wniosków, z których jedynie 18 otrzymało dofinansowanie.
Are you eligible for the Programme?
Czy kwalifikujesz sie do Programu?
Nearly half of that amount (a bit more than PLN 188 million) was earmarked for investments which were not qualified for the Programme as they were not related to particularly dangerous places to drive.
Z tego niemal 50% tej sumy - nieco ponad 188 mln - przeznaczono na inwestycje, które nie kwalifikowały się do Programu, ponieważ nie dotyczyły miejsc szczególnie niebezpiecznych.
It is also necessary to lay down rules governing the programming of the measures, the eligibility of expenditure, the level of Union financial assistance, the main conditions on which it should be made available and the overall budget for the Programme.
Należy również ustanowić zasady dotyczące programowania środków, kwalifikowalności wydatków, poziomu unijnej pomocy finansowej, głównych warunków, na których powinno się ją udostępniać, oraz całkowitego budżetu dla Programu.
The beginning of the eligibility period of expenditures under the bilateral project is the date of making the decision on subsidizing the project by the Steering Committee of the Bilateral Cooperation Fund for the Programme PL04.
Początek okresu kwalifikowalności wydatków w ramach projektu bilateralnego to data podjęcia decyzji o dofinansowaniu projektu przez Komitet Sterujący Funduszu Współpracy Dwustronnej dla Programu PL04.
Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) - Sub-programme for Environment
Wydatki pomocnicze na Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) - podprogram działań na rzecz środowiska
Synoniemen voor for the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 116 ms.
