Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the same term
Vertaling van "for the same term" in Pools
na ten sam okres
na tę samą kadencję
It can renew for the same term and the amount of the principal will be increased by the interest accrued
Lokata odnowi się na ten sam okres, a kwota kapitału zostanie powiększona o naliczone odsetki,
It will renew for the same term and the interest accruals will be transferred to your current account
Lokata odnowi się na ten sam okres a odsetki zostaną przelane na Twój rachunek bieżący,
An Assistant Supervisor shall be appointed in accordance with the same procedure and for the same term, who shall assist the Supervisor in all the latter's duties and act as a replacement when the Supervisor is absent or prevented from attending to them.
Zastępca inspektora, który wspomaga inspektora w wykonywaniu jego obowiązków i zastępuje go, gdy inspektor jest nieobecny lub nie może ich wypełniać, jest powoływany zgodnie z tą samą procedurą i na ten sam okres.
He shall hold his Office during the Term of four Years, and, together with the Vice President, chosen for the same Term, be elected, as follows
Będzie on sprawował urząd przez okres czterech lat i wraz z Wiceprezydentem, wybranym na ten sam okres, wybierany jest w sposób następujący
The lease agreement was signed for five years with possible prolongation for the same term.
Umowa najmu zawarta na pięć lat z możliwością przedłużenia na taki sam okres.
According to chief engineer, it only took about four months to undergo bureaucratic procedures in order to be admitted to construction; the beginning of construction was rescheduled for the same term.
Według głównego inżyniera, tylko przejście procedur biurokratycznych związanych z uzyskaniem zezwolenia na budowę, trwało około czterech miesięcy, o tyle samo przesunięty został termin rozpoczęcia budowy.
Compulsory work for 360 hours, either corrective for a year, or compulsory for the same term - all this is relevant for article 125 of the Criminal Code.
Obowiązkowa praca przez 360 godzin, albo korygująca przez rok, albo obowiązkowa w tym samym terminie - wszystko to dotyczy artykułu 125 Kodeksu karnego.
He shall hold his office during the term of four years, and, together with the Vice President, chosen for the same term, be elected, as follows
Będzie on mieć swoje stanowisko na kadencję lat czterech, a wespół z Wiceprezydentem, obranym na tę samą kadencję, będzie wybierany następująco
Herman Van Rompuy was also designated as president of the Euro Summit for the same term of office.
Herman Van Rompuy został też wyznaczony na przewodniczącego szczytu państw strefy euro w tej samej kadencji.
The President of the Euro Summit will be designated by the Heads of State or Government of the euro area at the same time the European Council elects its President and for the same term of office.
Szefowie państw lub rządów strefy euro wyznaczą przewodniczącego szczytu państw strefy euro w tym samym momencie, gdy Rada Europejska dokona wyboru swojego przewodniczącego; czas trwania ich kadencji będzie taki sam.
The members of the Board of Auditors that perform audits according to Article 1 shall be the same persons as those appointed in and for the same term as set out in the Decision of the ESA/Court Committee, No 15/2005 of 22 December 2005.
They also reappointed Mr Yves BOT (France) as advocate-general to the Court of Justice for the same term of office.
Yves BOT (Francja) został również ponownie mianowany rzecznikiem generalnym Trybunału Sprawiedliwości na tę samą kadencję.
An Assistant Supervisor shall be appointed in accordance with the same procedure and for the same term, who shall assist the Supervisor in all the latter's duties and act as a replacement when the Supervisor is absent or prevented from attending to them.
Zastępca inspektora, który wspomaga inspektora w wykonywaniu jego obowiązków i zastępuje go, gdy inspektor jest nieobecny lub nie może ich wypełniać, jest powoływany zgodnie z tą samą procedurą i na ten sam okres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
