You absolutely need to stay here and see it for yourselves.
Koniecznie trzeba się tu zatrzymać i zobaczyć go dla siebie.
I didn't think you needed places like this for yourselves.
Nie sądziłem, że potrzebujecie miejsc takich jak to dla siebie.
Nola, you and your people need to start thinking for yourselves.
Nola, ty i twoi ludzie musicie sami zacząć myśleć.
You and the king have to see it for yourselves.
Ty i król musicie zobaczyć je sami.
I taught you to think for yourselves.
Nauczyłem was, byście myśleli za siebie.
You should each decide for yourselves, but I'm not losing anyone else.
Każdy niech zdecyduje za siebie, ale nie zamierzam nikogo już stracić.
It's the best thing that you can do for yourselves - meditation.
To najlepsza rzecz, jaką możecie zrobić dla siebie - medytacja.
You will definitely create the perfect plan for yourselves on their basis.
Na ich podstawie na pewno stworzycie idealny plan dla siebie.
You'll just kill me and keep it for yourselves.
Po prostu zabijesz mnie i zabierzesz to tylko dla siebie.
If you want this for yourselves, you can have it.
Jeśli chcecie tego dla siebie, możecie to mieć.
Get up early to have the town just for yourselves.
Wstańcie wcześnie, aby mieć miasto tylko dla siebie.
All you wanted was a second chance for yourselves and for your children.
Wszyscy chcieliście drugiej szansy dla siebie i swoich dzieci.
Come around if you want, sample it for yourselves.
Wpadnij jeśli chcesz, spróbuj jej dla siebie.