We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We need to be very conscious that evil is not some nameless, impersonal and deterministic force at work in the world.
Musimy dobrze zdawać sobie sprawę, że zło nie jest anonimową siłą działającą w świecie w sposób bezosobowy czy deterministyczny.
And you believe that there was some sort of supernatural force at work?
Wierzy pani, że w grę wchodziła tam jakaś nadprzyrodzona siła?
We desperately want to feel there's an organizing force at work in our bewilderingly complex world.
Rozpaczliwie chcemy czuć, że działa porządkująca siła, w naszym oszałamiająco skomplikowanym świecie.
I think there was a force at work.
Myślę, że interweniowała jakaś siła.
While many of the physical challenges to the continuation of life upon our planet are driven by physical processes created by mankind, there is a subtler force at work here.
Podczas gdy pojawia się wiele wyzwań, co do możliwości kontynuowania życia na ziemi, co jest efektem kreowanych przez ludzkość procesów fizycznych, jest też bardziej subtelna siła działająca tutaj.
Most folk still think that there is a big hierarchy up there where somehow there is an altruistic force at work where people that youíll never meet but you hear about sometimes in the newspapers are out there for your own good.
Większość ludzi nadal myśli że jest tam na szczycie duża hierarchia, gdzie gdzieś tam jest altruistyczna siła przy pracy gdzie ludzie, których nigdny nie zapoznacie ale czasami słyszycie o nich w gazetach, są tam dla waszego dobra.
But it is highly improbable that the remarkable extreme weather events of 2010 and 2011 could have all happened in such a short period of time without some powerful climate-altering force at work.
Ale jest bardzo mało prawdopodobne, żeby wyjątkowo ekstremalne zjawiska pogodowe z lat 2010 i 2011 wydarzyły się w tak krótkim okresie czasu bez działania potężnej, zmieniającej klimat siły.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.