Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formalised
Vertaling van "formalised" in Pools
That arrangement should therefore be formalised and also extended to the government group.
Układ ten powinien więc zostać sformalizowany oraz rozszerzony na grupę przedstawicieli rządów.
At the beginning, the testing process was not formalised, I can test my own ideas.
Przy tym projekcie proces testowania nie jest sformalizowany, mam możliwość sprawdzania własnych pomysłów.
The school has a formalised curriculum that meets state educational standards and guidelines.
Szkoła ma ustrukturyzowany program nauczania, który spełnia stanowe standardy i wytyczne edukacyjne.
The company's formalised training program improved consistency across all departments significantly.
Ustrukturyzowany program szkoleniowy firmy znacznie poprawił spójność działań we wszystkich działach.
Civil society consultation and public discussion should be guaranteed and formalised.
Należy zagwarantować i sformalizować konsultacje ze społeczeństwem obywatelskim i dyskusję publiczną.
It has also formalised essential policies e.g. on pricing of insurance quotes and investment policy.
Spółka sformalizowała również istotne polityki, np. politykę cenową dotyczącą wyceny ofert ubezpieczeniowych oraz politykę inwestycyjną.
Communications principles and formalised messaging procedure including use of communication equipment.
Zasady komunikacji oraz sformalizowane procedury wymiany komunikatów, w tym obsługa urządzeń łączności.
These procedures could, if necessary, be formalised in an appropriate form.
W razie konieczności procedury te mogłyby zostać sformalizowane w odpowiedniej postaci.
This partnership has now been formalised and will begin immediately.
Partnerstwo zostało obecnie sformalizowane i rozpocznie się od razu po podpisaniu umowy.
They presented a formalised proposal to the committee for reviewing next month's budget.
Przedstawili sformalizowaną propozycję komisji do przeglądu budżetu na przyszły miesiąc.
That arrangement should therefore be formalised and also extended to the government group.
Takie rozwiązanie powinno więc zostać sformalizowane i rozszerzone na grupę obejmującą przedstawicieli rządów.
This agreement will be formalised in the near future.
Porozumienie to zostanie sformalizowane w najbliższej przyszłości.
In this way elements of the agreement were formalised in a legally binding decision.
W ten sposób elementy porozumienia sformalizowano w wiążącej prawnie decyzji.
Synoniemen voor formalised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 31 ms.
