Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former shipyard
Vertaling van "former shipyard" in Pools
postoczniowych
stoczniowych
postoczniowe
Demand growth on former shipyard terrains [dodano 2015-02-18]
Rośnie popyt na terenach postoczniowych w Gdyni [dodano 2015-02-18]
In 2014 there was a significant increase in demand generated by the shipbuilding industry on the former shipyard areas in Gdynia.
W 2014 roku odnotowano znaczący wzrost popytu generowanego przez przemysł okrętowy na terenach postoczniowych w Gdyni.
Today, Gdańsk Shipyard is a place with a thriving art and culture scene: its lofts and former shipyard interiors are now home to clubs, galleries and bars, with the throb of electronic music and the smell of street food on summer nights.
Dziś, w Stoczni Gdańskiej tętni życie kulturalne: w loftowych i stoczniowych przestrzeniach osiedlają się kluby, galerie i bary, a w letnie noce tętni muzyka elektroniczna i pachnie nocny streetfood.
The Baltic Port of New Technologies provides attractive, developed land located at the premises of the former shipyard.
Bałtycki Port Nowych Technologii dysponuje atrakcyjnym, uzbrojonym obszarem, położonym na dawnych terenach stoczniowych.
The first implementation of the system is being realized in Gdynia PSEZ/ BPNT on the former shipyard areas.
Pierwsze wdrożenie systemu realizowane jest w Gdyni w PSSE/BPNT na terenach postoczniowych.
The production potential of the industry is now rapidly expanding mainly through foreign investment (e.g. Bilfinger Crist Offshore, Teleyard) in former shipyard premises, but also in new locations.
Potencjał produkcyjny przemysłu jest obecnie dynamicznie rozbudowywany głównie w oparciu o kapitał zagraniczny (np. spółki Bilfinger Crist Offshore, Teleyard) na terenach postoczniowych, ale również w nowych lokalizacjach.
Currently, subsequent parts of the former shipyard areas are open to visitors.
Obecnie kolejne części dawnych terenów stoczniowych są udostępniane do zwiedzania.
The gastronomic and cultural offer in a small complex built from containers on the former shipyard site is a real treat for residents and tourists.
Oferta gastronomiczna i kulturalna na terenach postoczniowych, w niedużym kompleksie zbudowanym z kontenerów, to nie lada gratka dla mieszkańców i turystów.
Gdańsk will take you back to its colourful past, it will lead you along its brick roads to the old port by Motława, it will make you go to the gates of the former shipyard and it will share with you more than one interesting story.
Prefabrication is carried out in the two production facilities on a former shipyard in Bremerhaven, while the final assembly of complex steel structures is done in a hall specially built for serial production with a height of 45 m and a length of 180 m.
Prefabrykacja jest wykonywana w dwóch innych fabrykach w dawnych stoczniach w Bremerhaven, podczas gdy finalny montaż całościowy jest dokonywany w hali specjalnie wybudowanej do tych zadań o wysokości 45 metrów i długości 180 metrów.
It will see the opening of the Park of Constructors soon, i.e. a building with modern space for the designing, construction and development of innovative projects reconstructed from a former shipyard office building.
Wkrótce nastąpi otwarcie tzw. Parku Konstruktorów, czyli przebudowanego z dawnego biurowca stoczniowego budynku z nowoczesnymi przestrzeniami, przeznaczonymi do projektowania, konstruowania oraz rozwijania nowatorskich projektów.
Current plans for the development of Młode Miasto areas assume building a modern architecture and revitalisation of the buildings of the former shipyard.
Obecne plany zagospodarowania terenów Młodego Miasta zakładają budowę nowoczesnej architektury oraz rewitalizację budynków dawnej stoczni.
He meets Adam and Sigmund, former shipyard workers, who are trying to spin their... more
Poznaje Adama i Zygmunta, byłych stoczniowców, którzy próbują... więcej
Synoniemen voor former shipyard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
