Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dawnych
Geflecteerde vorm van dawny
Vertaling van "dawnych" in Engels
Trzyma listy od dawnych miłości schowane w zakurzonej pudełku po butach.
He keeps letters from his old flames hidden in a dusty shoebox.
Odwróciła się od dawnych przyjaciół, kiedy zaczęli handlować narkotykami.
She turned away from her old friends when they started dealing drugs.
Plotka zmieniła go w outsidera wśród dawnych kolegów z klasy.
The rumor turned him into a leper among his former classmates.
Upadli jeszcze niżej, rozpuszczając podłe plotki o swoich dawnych przyjaciołach.
They sank to new depths by spreading vicious rumors about their former friends.
Knuli przeciwko niemu, kierując się wyłącznie złością z dawnych krzywd.
They plotted against him, driven purely by spite from past grievances.
Aby się wyleczyć, odcięła się od myśli o dawnych porażkach.
In order to heal, she shut off thoughts of past failures.
Terapia pomogła jej rozwinąć skrzydła i otwarcie mówić o dawnych lękach.
Therapy helped her spread her wings and speak openly about past fears.
Ma skłonność brać do siebie każdy żart dotyczący jej dawnych porażek.
She tends to take amiss any joke that mentions her past failures.
Nauczył się uwolnić od ciężaru dawnych porażek i zacząć od nowa.
He learned to shed the baggage of past failures and start fresh.
Wielu aktywistów czerpie inspirację z dawnych ruchów, kształtując swoje obecne strategie.
Many activists draw inspiration from past movements to shape their current strategies.
Uwolnił się od dawnych urazów i odnowił kontakt z dawno niewidzianym bratem.
He freed himself from old resentments and reconnected with his estranged brother.
Wspominanie jego dawnych osiągnięć jest nie na temat w obecnej sytuacji.
Mentioning his past achievements is beside the point in this current situation.
Konsekwencje naszych dawnych błędów wiszą nam nad głową w obecnej sytuacji.
The consequences of our past mistakes loom large in our current situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dawnych bevatten
przyjaciel z dawnych lat n.
old friend
"I met my old friend from school yesterday."
! jak za dawnych lat adv.
! just like old times
"We played cards just like old times."
! seems like old times
"This party seems like old times with all my friends here!"
powrócić do dawnych zwyczajów v.
go back to one's old ways
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
! w dawnych czasach adv.
! in the dark ages
"That technology was used in the dark ages of computing."
! back when
"Back when we had no internet, life was simpler."
powracać do dawnych przyzwyczajeń v.
fall back into one's old ways
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
za dawnych lat adv.
in those days
"In those days, life seemed simpler and happier."
! back when
"Back when we had no internet, life was simpler."
! zapomnieć o dawnych urazach v.
! let bygones be bygones
"Let's let bygones be bygones and be friends again."
! zagrać jak za dawnych lat v.
! roll back the years
"The veteran player rolled back the years with a stunning goal."
mieszkanie w dawnych stajniach n.
mews flat
"She rented a cozy mews flat in London."
! za dawnych czasów adv.
! in the olden days
"In the olden days, people wore different clothes."
powrócić do dawnych przyzwyczajeń v.
revert to one's old ways
"After a month of dieting, he reverted to his old ways."
z dawnych lat adj.
of yesteryear
"She wore a dress of yesteryear to the party."
powrócić do dawnych miejsc v.
revisit one's old haunts
"She decided to revisit her old haunts during the summer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dawnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6329. Exact: 6329. Verstreken tijd: 50 ms.
