Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formerly one
Vertaling van "formerly one" in Pools
dawniej jeden
Because formerly one could reach Kolyma only by sea, it became customary to speak of it as an island, which further underscored its isolation from the rest of the world.
Ponieważ na Kołymę można było kiedyś dostać się tylko od strony morza, utarło się mówić o niej jak o wyspie, co jeszcze bardziej podkreślało izolację tego miejsca od reszty świata.
Therefore, formerly one gentleman may become a businessman simply by marrying. In my boyhood, when I was a student, a school student, so I had one class friend, he took me to his home.
Dlatego dawniej ktoś mógł zostać biznesmenem dzięki ożenkowi. Gdy ja byłem studentem, poszedłem w odwiedziny do kolegi. Był tam pewien człowiek, który palił, kolega zapytał mnie, "Znasz go?"
Despite of the fact that whole river is a part of nature reserve, this formerly one of the clearest rivers in Poland is nowadays strongly polluted.
Nagarythe was formerly one of the most beautiful and the most prosperous regions of the elven island of Ulthuan.
Nagarythe było dawniej jednym z najpiękniejszych i najlepiej prosperujących regionów elfiej wyspy Ulthuanu.
Kosice was formerly one of the major cities of Hungary.
Koszyce były dawniej jednym z głównych miast Węgier.
The company has its beginnings in 2007 and its founder is Janusz Sikora, formerly one of the pillars of Burdjak&Sikora company producing supreme vaccum-tube amplifiers.
Początek działalności firmy to rok 2007, a jej założycielem jest Janusz Sikora, dawniej jeden z filarów firmy Burdjak&Sikora produkującej uznane wzmacniacze lampowe.
Thudufushi, formerly one of the uninhabited islands of Alif Dhaal Atoll (South Ari Atoll), Maldives, was developed into a 70 room 4 star plus resort in 1990.
Thudufushi, niegdyś jedna z niezamieszkałych wysepek w atolu Alif Dhaal na Malediwach, która w 1990 roku została przekształcona w dysponujący 70 pokojami czterogwiazdko
Decline of the Bluethroat Luscinia svecica population in the Abstract: The paper presents results of a recent estimate of the Bluethroat population in the Jezioro Karaś nature reserve (N Poland), formerly one of the most important breeding areas of the species in Poland.
Grzegorz Neubauer, Piotr Zieliński, Jakub Typiak, Artur Niemczyk Abstrakt: W pracy przedstawiono wyniki przeprowadzonych w 2015 r. badań mających na celu ocenę liczebności podróżniczka Luscinia svecica w rezerwacie Jezioro Karaś - do niedawna jednej z kluczowych ostoi gatunku w Polsce.
Pouks was the Toa Hagah of Stone and formerly one of the six Rahaga. Contents
Iruini to Toa Hagah Powietrza, przydzielony niegdyś do ochrony Makuty Teridaxa, dawniej jeden z Rahaga.
Formerly one of the world's most notorious professional killers.
Do niedawana jeden z najsłynniejszych płatnych zabójców.
Worgen - Formerly one of the strongest of the human nations, Gilneas was one of the founding members of the Alliance of Lordaeron, sealing itself off from the world after the Second War to avoid being brought into "other people's conflicts".
Naród Gilneas[edytuj | edytuj kod] Worgeni - będąc jednym z najpotężniejszych narodów ludzi Gilneas było współzałożycielem Sojuszu Lordaeron, jednak odgrodziło się od świata po Drugiej Wojnie, by uniknąć "wpływu obcych konfliktów".
This caused a clash with Anne Boleyn, formerly one of Cromwell's strongest allies, who wanted the proceeds of the dissolution used for educational and charitable purposes, not paid into the King's coffers.
Doprowadziło to do konfliktu z Anną Boleyn, niegdyś sojuszniczką Cromwella - chciała, by uzyskane z likwidacji klasztorów fundusze zostały przeznaczone na cele edukacyjne i dobroczynne, nie zaś przekazane bezpośrednio królowi.
Axonn was formerly one of the greatest warriors in the Matoran Universe. After the Hand of Artakha broke up, Axonn had no purpose any more and resorted to conquest.
Gdy organizacja została rozwiązana, Axonn nie miał celu, więc postanowił podbijać wyspy, stając się jedną z najpotężniejszych i najbardziej straszliwych istot we wszechświecie.
Synoniemen voor formerly one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 298 ms.
