The corrupt politician found himself in the dock after years of embezzlement.
Skorumpowany polityk znalazł się na ławie oskarżonych po latach defraudacji.
The politician found himself under fire for his comments about immigration policies.
Polityk znalazł się pod ostrzałem za swoje komentarze dotyczące polityki imigracyjnej.
Despite his education, he still found himself in a state of destitution.
Pomimo swojego wykształcenia, nadal znajdował się w stanie ubóstwa.
He fell foul of the tax authorities and found himself in serious trouble.
Wpadł w tarapaty z urzędem skarbowym i znalazł się w poważnych kłopotach.
The detective found himself in a tight spot when his cover was blown.
Detektyw znalazł się w potrzasku, gdy jego przykrywka została zdemaskowana.
When the actor forgot his lines, he found himself in distress on stage.
Kiedy aktor zapomniał swojej kwestii, znalazł się w opałach na scenie.
He found himself in the throes of a difficult decision about his career path.
Znalazł się w szponach trudnej decyzji dotyczącej swojej ścieżki kariery.
After months of investigation, the suspect finally found himself in the dock.
Po miesiącach śledztwa podejrzany w końcu znalazł się na ławie oskarżonych.
When he found himself on trial, he realized the gravity of his actions.
Kiedy znalazł się na ławie oskarżonych, zdał sobie sprawę z powagi swoich czynów.
The corrupt politician finally found himself on trial for his crimes.
Skorumpowany polityk w końcu znalazł się na ławie oskarżonych za swoje przestępstwa.
The journalist found himself in the firing line after publishing the controversial article.
Dziennikarz znalazł się na linii ognia po opublikowaniu kontrowersyjnego artykułu.
He looked around and found himself in nowhere, an endless expanse.
Rozejrzał się i znalazł się w pustkowiu, bezkresnej przestrzeni.
He found himself in the thick of the debate over climate change.
Znalazł się w samym środku debaty na temat zmian klimatycznych.