Vertaling van "from a zero" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goods put into free circulation inside the free zone benefiting from a zero rate of duty foreseen by this regulation remain under customs surveillance under the terms of Article 82 of Regulation (EEC) No 2913/92.
Towary dopuszczone do swobodnego obrotu na terenie strefy wolnocłowej, korzystające z zerowej stawki celnej przewidzianej niniejszym rozporządzeniem pozostają pod nadzorem celnym na warunkach określonych w art. 82 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
Importantly, the UK-EU Free Trade Agreement provides for the possibility of benefiting from a zero rate of duty, of course only in very specific cases.
Co ważne, umowa brytyjsko-unijna o wolnym handlu przewiduje możliwość skorzystania z zerowej stawki celnej, oczywiście tylko w ściśle określonych przypadkach.
This is the key that'll turn you from a zero into a hero.
Dzięki temu z zera zamienimy cię w bohatera.
This time we must put everything on the table without any preconditions and the discussion must start from a zero base.
Tym razem musimy położyć karty na stół bez przewidywania, a dyskusje muszą się zacząć od zera.
Building from a zero base for the first year of budgeting is always a good idea and certainly makes the budget more accurate and avoids many nasty surprises
Tworzenie "od zera" podczas pierwszego roku budżetowania jest zawsze dobrym pomysłem, bo zwiększa dokładność budżetu i pozwala uniknąć wielu nieprzyjemnych niespodzianek.
Instead it is proposing to move from a zero tolerance strategy to one of tolerable risk when it comes to EU expenditure fraud.
Zamiast tego proponuje zastąpienie strategii zerowej tolerancji w stosunku do nadużyć przy dokonywaniu wydatków w UE strategią dopuszczalnego ryzyka.
It is important to specify enough leading zeros to dis-ambiguate the format that is being used if your position is less than 2 degrees from a zero point.
Ważne jest, aby podać wystarczającą liczbę zer z przodu - dla sprecyzowania, który format został użyty, o ile Twoje położenie jest mniejsze niż 2 stopnie od punktu zero.
Where goods and services have been available to consumers free of charge, and subsequently an actual price is charged, then the change from a zero price to the actual price, and vice versa, shall be taken into account in the HICP.
W przypadku gdy towary i usługi dostępne są dla konsumentów bezpłatnie, a następnie pobierana jest cena rzeczywista, wówczas zmiana z ceny zerowej na cenę rzeczywistą i odwrotnie, powinna być uwzględniona w HICP.
Where goods and services have been available to consumers free of charge, and subsequently an actual price is charged, then the change from a zero price to the actual price, and vice versa, should be taken into account in the HICP.
W przypadku gdy towary i usługi dostępne są dla konsumentów bezpłatnie, a następnie pobierana jest cena bieżąca, wówczas zmiana z ceny zerowej na cenę bieżącą i vice versa, powinna być uwzględniona w HICP.