Critics gave the controversial book no quarter, attacking its arguments from every angle.
Krytycy potraktowali kontrowersyjną książkę bez litości, atakując jej tezy z każdej strony.
The pivoted model displayed the new design from every angle, impressing the viewers.
They had to know we'd cover this from every angle.
Takes many colors, from every angle looks different.
The twisting river cut through the valley, creating stunning views from every angle.
Wiążąca się rzeka przecięła dolinę, tworząc zjawiskowe widoki z każdego kąta.
The revolving restaurant offered stunning views of the city skyline from every angle.
Obrotowa restauracja oferowała oszałamiające widoki na panoramę miasta z każdego kąta.
The sculpture was a dome-shaped masterpiece, radiating beauty from every angle.
Rzeźba była kopułowym arcydziełem, emitującym piękno z każdego kąta.
It is all on one stay and see the sea from every angle.
To wszystko w jednym pobytu i zobaczyć morze z każdego kąta.
High relief in the artwork makes it stand out, drawing attention from every angle.
Relief wypukły w dziele sztuki sprawia, że się wyróżnia, przyciągając uwagę z każdej strony.
The artist's sculpture had an iridescent finish, revealing layers of color from every angle.
Rzeźba artysty miała iryzującą powierzchnię, odsłaniając warstwy kolorów z każdego kąta.
The exhibition was crawling with photographers capturing stunning artwork from every angle.
Wystawa była pełna fotografów uwieczniających oszałamiające dzieła sztuki z każdego kąta.
The sculpture stood asymmetrically, drawing attention from every angle.
Rzeźba stała w nierównomiernej pozycji, przyciągając uwagę z każdej strony.
The sign was a four-sided structure, clearly visible from every angle.
Znak miał kształt prostopadłościanu, widoczny wyraźnie z każdej strony.