Vertaling van "from models" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their simple and functional design is not different at all from models used inside houses.
Ich proste i funkcjonalne wzornictwo nie odbiega niczym od modeli używanych w domowych wnętrzach.
Our protagonists, as usual, differ from models appearing in "standard" clothes brand campaigns.
Bohaterowie, którzy jak zwykle odbiegają od modeli, jakich oglądamy w "standardowych" kampaniach marek odzieżowych.
Made of new combined material, the hood is shaped from models with good appearance.
Wykonany z nowego kombinowanego materiału kaptur jest ukształtowany z modeli o dobrym wyglądzie.
This adds the ability to create templates from models, to print the object so that it can rebuild physically.
To daje możliwość tworzenia szablonów z modeli, aby wydrukować obiekt tak, że można go odbudować fizycznie.
There are no authentic portraits available so sculptors and painters have to work from models.
Nie ma autentycznych portretów dostępnych więc rzeźbiarze i malarze musieli pracować na modelach.
There are no authentic portraits available... so sculptors and painters have to work from models.
Nie ma dostępnych autentycznych portretów... więc rzeźbiarze i malarze musieli pracować na modelach.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.
Całe nasze poczucie bezpieczeństwa co do tych chorób pochodzi z modeli dostarczonych nam, tak naprawdę, przez naukę przefiltrowaną przez media.
They noted that the forecast range is derived from models that accurately reproduce observed temperature changes over the last 50 years.
Naukowcy zauważyli, że zakres prognozy opiera się na modelach, które dokładnie odtwarzają zmiany temperatury obserwowane przez ostatnie 50 lat.
The group's primary mandate is to manage risk that arises from quantitative models used in the firm through its range of businesses - from models used for derivatives valuation to models used for risk management, liquidity and capital computations.
Głównym jej zadaniem jest zarządzanie ryzykiem pojawiającym się podczas wykorzystywania modeli ilościowych we wszystkich przedsięwzięciach firmy - od modeli używanych do wyceny instrumentów pochodnych do modeli używanych w zarządzaniu ryzykiem, płynnością i wyliczaniem kapitału.
Seven (models 150-175) or nine (from models 185) control valves can be connected.
Możliwość podłączenia siedmiu (modele 150-165) lub dziewięciu (począwszy od modelu 185) zaworów sterujących.
I never worked from models.
Nigdy nie rzeźbiłem z modeli.
The original versions of chipboard and MDF will be virtually indistinguishable from models from solid wood.
Oryginalne wersje płyt wiórowych i MDF będą praktycznie nie do odróżnienia od modeli z litego drewna.
EPEAT may vary from models and countries.