We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, apart from the express stipulations of the present Convention, the extent of protection, as well as the means of redress secured to the author to safeguard his rights, shall be governed exclusively by the laws of the country where protection is claimed.
Wskutek tego, poza postanowieniami konwencji niniejszej, zakres ochrony, jako też środki dochodzenia jej, zawarowane autorowi w celu obrony jego praw, są normowane wyłącznie według ustawodawstwa tego kraju, w którym żąda się ochrony. 3.
Consequently, apart from the express stipulations of the present Convention, the extent of protection, as well as the means of redress secured to the author to safeguard his rights, shall be governed exclusively by the laws of the country where protection is claimed.
A zatem, poza postanowieniami niniejszej konwencji, zakres ochrony, jak też środki jej dochodzenia, zapewnione autorowi w celu ochrony jego praw, są normowane wyłącznie przez ustawodawstwo państwa, w którym żąda się ochrony. 3.
It is clear from the express wording of Article 25(6) of Directive 95/46 that it is the legal order of the third country covered by the Commission decision that must ensure an adequate level of protection.
74 Z wyraźnego brzmienia art. 25 ust. 6 dyrektywy 95/46 wynika, że to właśnie porządek prawny państwa trzeciego, którego dotyczy decyzja Komisji, powinien zapewniać odpowiedni stopień ochrony.
Excellent location steps away from the express A and C trains 10 mins. to Manhattan.
Doskonała lokalizacja, zaledwie kilka kroków od wyrażenia A i C, 10 minut. na Manhattanie.
Some of the employer's power and duties are imposed by the general law of implied terms and the others arise from the express provisions of the Intermediate Contract itself.
Niektóre prawa i obowiązki pracodawcy regulowane są przez ogólnie stosowane przepisy prawne, inne zaś wynikają z artykułów zawartych w umowie Intermediate Contract.
A short distance from the express road 92 leading to Poznań and the planned fast-moving route, so-called 'Paszkowianki.'
Niewielka odległość od drogi ekspresowej 92 prowadzącej na Poznań oraz planowanej trasy szybkiego ruchu tzw. "Paszkowianki"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.