Keep out from under the tree during the lightning storm.
Trzymaj się z daleka spod drzewa podczas burzy z piorunami.
Clear the toys from under my feet before someone twists an ankle.
Posprzątaj zabawki spod nóg, zanim ktoś sobie skręci kostkę.
His sudden resignation pulled the rug from under an already struggling department.
Jego nagła rezygnacja wytrąciła grunt spod nóg już i tak słabemu działowi.
The eerie suck from under the surface hinted at something lurking below.
Niepokojące bulgotanie spod powierzchni sugerowało, że coś czai się pod spodem.
His confession cut the ground from under the lawyer's entire defense strategy.
Jego przyznanie się do winy wybiło grunt spod nóg całej strategii obrony.
The company pulled the rug out from under employees by announcing sudden layoffs.
Firma wytrąciła pracownikom grunt spod nóg, ogłaszając nagłe zwolnienia.
They're desperate to get out from under the company's strict rules.
Są zdesperowani, żeby wyplątać się spod surowych zasad firmy.
Steam was rising from under the bonnet, indicating an engine problem.
Para unosiła się spod maski, co wskazywało na problem z silnikiem.
The sudden scream made a startled cat pop out from under the bed.
Nagły krzyk sprawił, że przestraszony kot wyskoczył spod łóżka.
He leaned too far back, causing his chair to slip out from under him.
Przechylił się za bardzo do tyłu, przez co krzesło wysunęło się spod niego.
She finally got out from under his influence and started living independently.
W końcu wyplątała się spod jego wpływu i zaczła żyć samodzielnie.
The competitor's lower prices cut the ground from under our sales team's feet.
Niższe ceny konkurencji wytrąciły naszemu działowi sprzedaży grunt spod nóg.
He bent down to retrieve a fallen tin soldier from under the couch.
Schylił się, by wyciągnąć upadłego cynowego żołnierzyka spod kanapy.