Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frozen
Vertaling van "frozen" in Pools
The deserted playground looked frozen in time, swings still hanging perfectly still.
Opuszczony plac zabaw wyglądał na zamrożony w czasie, huśtawki wisiały zupełnie nieruchomo.
Her childhood bedroom is frozen in time, with posters still on every wall.
Jej dziecięcy pokój jest zamrożony w czasie, z plakatami wciąż na każdej ścianie.
Utilizing cold storage ensures that frozen meals remain delightful when reheated.
Wykorzystanie chłodni gwarantuje, że mrożone posiłki pozostaną smaczne po podgrzaniu.
In terms of nutrition, frozen vegetables are as good as fresh ones.
Pod względem wartości odżywczych, mrożone warzywa są prawie jak świeże.
His hands were cold as he tried to peel off the frozen glove.
Jego ręce były zimne, gdy próbował ściągnąć zamrożoną rękawiczkę.
The abandoned station remained frozen in time, with timetables still hanging unchanged.
Opuszczona stacja pozostała zamrożona w czasie, z rozkładami nadal wiszącymi bez zmian.
The war memorial leaves the village forever frozen in time at that moment.
Pomnik wojenny pozostawia wioskę na zawsze zamrożoną w czasie w tamtej chwili.
Authorities expanded the list of frozen assets to include several luxury properties.
Władze rozszerzyły listę zamrożonych aktywów, obejmując nią kilka luksusowych nieruchomości.
That photograph captured our hometown frozen in time before the redevelopment began.
To zdjęcie uchwyciło nasze rodzinne miasto zamrożone w czasie przed przebudową.
Banks must report all frozen assets to the regulatory authority within twenty-four hours.
Banki muszą zgłaszać wszystkie zamrożone aktywa organowi nadzoru w ciągu dwudziestu czterech godzin.
The photograph captured their happiness, almost frozen in time on glossy paper.
Fotografia uchwyciła ich szczęście, jakby zamrożone w czasie na błyszczącym papierze.
Teachers voted to throw down their tools if salaries remain frozen next year.
Nauczyciele zagłosowali, że pójdą na strajk, jeśli pensje pozostaną zamrożone.
With the budget frozen, hiring new staff became a financial no-go situation.
Przy zamrożonym budżecie zatrudnianie nowego personelu stało się sytuacją patową.
Uitdrukkingen met frozen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
frozen to the spot adj.
zamarły · sparaliżowany
"She was frozen to the spot when she saw the snake."
frozen in time adj.
zatrzymany w czasie
"The museum exhibit is frozen in time."
frozen stiff adj.
zamarznięty na kość
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
frozen with terror adj.
sparaliżowany ze strachu
"He was frozen with terror at the sight of the ghost."
frozen funds n.
zamrożone fundusze
"The court order resulted in frozen funds for the company."
frozen assets n.
zablokowane aktywa
"The government imposed sanctions, resulting in frozen assets for the foreign company."
frozen to the marrow adj.
zamarznięty do szpiku kości
"After the snowstorm, we were frozen to the marrow."
frozen dessert n.
mrożony deser
"She made a frozen dessert for the party."
frozen dinner n.
mrożony obiad · mrożony posiłek
"I had a frozen dinner for lunch."
frozen food n.
mrożonki
"Frozen food is convenient for quick meals."
frozen orange juice n.
mrożony sok pomarańczowy
"She bought a can of frozen orange juice from the store."
frozen solid adj.
całkowicie zamarznięty
"The lake was frozen solid after the storm."
frozen through adj.
przemarznięty · zziębnięty
"After walking in the snow, I was frozen through."
frozen with fear adj.
sparaliżowany ze strachu
"He was frozen with fear during the horror movie."
frozen yogurt n.
mrożony jogurt · zamrożony jogurt
"She enjoyed a cup of frozen yogurt on a hot day."
frozen meat n.
mrożone mięso
"The supermarket sells frozen meat in large family-sized bags."
frozen custard n.
mrożony krem
"We enjoyed a bowl of frozen custard at the beach."
frozen pudding n.
mrożony pudding
"She served frozen pudding after dinner."
frozen yoghurt n.
mrożony jogurt
"Frozen yoghurt is a popular summer treat."
frozen shoulder n.
zamrożony bark
"She was diagnosed with a frozen shoulder."
Synoniemen voor frozen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
frozen in time
1550
frozen funds
1490
deep-frozen
1490
quick-frozen
1250
frozen solid
1040
frozen out
720
frozen food
4160
Resultaten: 12211. Exact: 12211. Verstreken tijd: 35 ms.
