Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full harmonisation
Vertaling van "full harmonisation" in Pools
In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.
W czasach kryzysu pełna harmonizacja jest niezwykle pilną sprawą z dwóch powodów.
That is why targeted full harmonisation is the best way to do it.
To dlatego najlepszym sposobem realizacji tego celu jest pełna harmonizacja.
We need full harmonisation in the area of consumer protection.
My potrzebujemy jednak pełnej harmonizacji w obszarze ochrony praw konsumentów.
The proposal is based on full harmonisation of certain key consumer contractual rights.
We wniosku założono pełną harmonizację niektórych najważniejszych praw wynikających z umowy przysługujących konsumentom.
In some respects, it has proved necessary to introduce full harmonisation.
W niektórych obszarach okazało się konieczne wprowadzenie pełnej harmonizacji.
The combination of minimum and full harmonisation can become an option that is acceptable for everyone.
Połączenie minimalnej i pełnej harmonizacji może okazać się wariantem do przyjęcia dla wszystkich.
The best way to address the problem of competition would be through full harmonisation.
Najlepszym sposobem rozwiązania problemu konkurencji byłaby pełna harmonizacja.
Only by taking levels of consumer protection seriously, will it be possible to achieve full harmonisation.
Tylko poważne traktowanie ochrony konsumentów umożliwi osiągnięcie pełnej harmonizacji.
This could identify areas where full harmonisation might be required
Takie działania mogą pomóc w określeniu obszarów wymagających pełnej harmonizacji,
I have listened carefully to the arguments for years, but my vision has been and remains full harmonisation.
Przez wiele lat słuchałam uważnie argumentów, ale zawsze byłam i pozostałam zwolenniczką pełnej harmonizacji.
From an industry perspective, full harmonisation would be expensive, especially in areas such as consumer information and advice.
Z punktu widzenia branży pełna harmonizacja byłaby kosztowna, zwłaszcza w obszarach takich jak informowanie konsumentów i doradztwo.
Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.
Organizacje konsumenckie także zauważają potrzebę działania i wspierają pełną harmonizację pod warunkiem, że zapewni ona wysoki poziom ochrony konsumentów.
On the other hand, it is unacceptable to keep full harmonisation regarding chapter V, relating to unfair terms.
Pełna harmonizacja jest natomiast niedopuszczalna w przypadku kwestii objętych zakresem rozdziału V, czyli nieuczciwych postanowień umownych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 39 ms.
