Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully respected
Geflecteerde vorm van fully respect
Vertaling van "fully respected" in Pools
pełni przestrzegane
pełne poszanowanie
pełni respektowane
pełne przestrzeganie
pełni szanowane
pełni przestrzegać
pełni przestrzega
pełnego przestrzegania
pełni respektować
pełni spełnione
shall be fully respected in the course of investigations and judicial proceedings.
są w pełni przestrzegane w trakcie dochodzeń i postępowań sądowych.
Demonstrating and expressing political views peacefully are among fundamental human rights which must be fully respected.
Demonstrowanie i pokojowe wyrażanie poglądów politycznych to jedne z podstawowych praw człowieka, które muszą być w pełni przestrzegane.
These bodies in particular have to take all reasonable measures to ensure that the rights of passengers are fully respected.
Przedmiotowe organy muszą przede wszystkim podjąć wszelkie uzasadnione działania gwarantujące pełne poszanowanie praw pasażerów.
For the first time, detailed common rules have been adopted on the issue of the detention of asylum seekers, ensuring that their fundamental rights are fully respected.
Po raz pierwszy przyjęto szczegółowe wspólne przepisy dotyczące kwestii zatrzymywania osób ubiegających się o azyl, zapewniając pełne poszanowanie ich praw podstawowych.
The rights of defence of the applicant shall be fully respected.
Prawo wnioskodawcy do obrony jest w pełni respektowane.
The company's rights of defence will be fully respected.
Prawo przedsiębiorstw do obrony będzie w pełni respektowane.
She's not averse to compromise, provided her basic conditions are fully respected.
Ona nie jest niechętna do kompromisu, pod warunkiem pełnego poszanowania jej podstawowych warunków.
The companies' rights of defence will be fully respected.
Prawo przedsiębiorstw do obrony będzie w pełni respektowane.
Despite this entire regulatory framework in place, the rules have not been fully respected.
Mimo tych pełnych ram regulacyjnych nowe przepisy nie były w pełni respektowane.
The decisions should be fully respected.
Muszą być one w pełni respektowane.
A policy is correct when the objective rights of the worker are fully respected.
Prawidłowa zaś jest ona wówczas, gdy są w niej w pełni respektowane obiektywne prawa człowieka pracy.
The economic system itself and the production process benefit precisely when these personal values are fully respected.
Sam zaś system ekonomiczny i proces produkcji zyskuje na tym, gdy te właśnie wartości osobowe są w pełni respektowane.
It is also essential that where time extensions are not applicable the standards are fully respected.
Ważne jest również to, by normy były w pełni przestrzegane w przypadkach, w których przedłużenie terminu nie może być zastosowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully respected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 39 ms.
