Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
funeral
Vertaling van "funeral" in Pools
Hundreds attended the funeral to pay their final respects to the mayor.
Setki osób przyszły na pogrzeb, by oddać ostatni hołd burmistrzowi.
Dad says when he bites the biscuit, he wants a simple funeral.
Tata mówi, że jak kopnie w kalendarz, chce prosty pogrzeb.
The first laughter after a funeral can strangely cheer the grieving heart.
Pierwszy śmiech po pogrzebie potrafi dziwnie radować pogrążone w żałobie serce.
Putting clown noses on the funeral photos would be in bad taste.
Założenie czerwonych nosów na zdjęcia z pogrzebu byłoby w złym guście.
During the funeral, many wept openly, expressing their collective grief.
Podczas pogrzebu wielu płakało otwarcie, dając wyraz wspólnemu żalowi.
Delegations from many countries came to give their respects at the funeral.
Delegacje z wielu krajów przybyły, aby oddać cześć na pogrzebie.
Her heartfelt speech at the funeral moved even distant relatives to tears.
Jej szczere przemówienie na pogrzebie wzruszyło do łez nawet dalekich krewnych.
I wanted to die of shame when my phone rang during the funeral.
Chciałem umrzeć ze wstydu, kiedy mój telefon zadzwonił podczas pogrzebu.
During the funeral, it hit me how much I really loved her.
Podczas pogrzebu uderzyło mnie to, jak bardzo naprawdę ją kochałem.
When the goldfish kicked the bucket, they held a tiny toilet funeral.
Kiedy złota rybka kopnęła w kalendarz, urządzili mały pogrzeb w toalecie.
His loud ringtone during the funeral was really in poor taste.
Jego głośny dzwonek telefonu podczas pogrzebu był naprawdę w złym guście.
Her kind words really helped lighten the heart of everyone at the funeral.
Jej życzliwe słowa naprawdę zdołały odciążyć serce wszystkich na pogrzebie.
A bitter caprice of fate reunited them only at their mother's funeral.
Gorzki kaprys losu sprawił, że spotkali się dopiero na pogrzebie matki.
Uitdrukkingen met funeral: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's someone's funeral exp.
niech sam poniesie konsekwencje
"If he wants to ignore the warnings, it's his funeral."
! it's your funeral interj.
twoja sprawa
"If you want to skip class, it's your funeral."
! that's someone's funeral exp.
to czyjś problem
"If he wants to quit, that's his funeral."
! that's your funeral exp.
to twój problem
"If you want to skip class, that's your funeral."
jazz funeral n.
pogrzeb jazzowy
"The jazz funeral brought music and joy to the streets."
! Viking funeral n.
pogrzeb wikingów
"We gave the old car a Viking funeral."
funeral home n.
zakład pogrzebowy
"The funeral home arranged the entire ceremony."
funeral service n.
ceremonia pogrzebowa
"The family attended the funeral service to say their final goodbyes."
funeral parlor n.
dom pogrzebowy · zakład pogrzebowy
"The family gathered at the funeral parlor."
funeral parlour n.
dom pogrzebowy · kaplica pogrzebowa
"Family gathered at the funeral parlour to say goodbye."
mass funeral n.
pogrzeb zbiorowy
"A mass funeral was organized after the tragic accident."
arrange someone's funeral v.
organizować pogrzeb
"We need to arrange Aunt Mary's funeral by next week."
funeral director n.
dyrektor zakładu pogrzebowego
"A funeral director coordinates the hearse and floral arrangements."
funeral expenses n.
koszty pogrzebu
"The insurance policy helps cover funeral expenses after the policyholder dies."
funeral undertaker n.
organizator pogrzebów
"The funeral undertaker arranged the entire service."
state funeral n.
pogrzeb państwowy
"The state funeral was attended by dignitaries from around the world."
funeral chapel n.
kaplica pogrzebowa
"The family gathered at the funeral chapel to say their final goodbyes."
funeral rite n.
obrzęd pogrzebowy
"A traditional funeral rite includes lighting candles."
funeral march n.
marsz żałobny · marsz pogrzebowy
"The funeral march echoed solemnly through the church."
funeral pyre n.
stos pogrzebowy · stos
"The villagers built a funeral pyre by the river."
Synoniemen voor funeral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
funeral home
6530
funeral parlor
1280
funeral director
1280
funeral service
1200
funeral pyre
810
state funeral
690
Resultaten: 15312. Exact: 15312. Verstreken tijd: 36 ms.
