Figures she'd be the first to get furlough.
Jasne, że to ona pierwsza dostanie przepustkę.
She spent her furlough relaxing at home and reading her favorite novels.
Spędziła urlop w domu, relaksując się i czytając ulubione powieści.
The general announced that all troops would receive a furlough next month.
Generał ogłosił, że w przyszłym miesiącu wszyscy żołnierze dostaną urlop.
He took an unpaid furlough to help care for his ailing parents.
Wziął bezpłatny urlop, aby pomóc w opiece nad chorymi rodzicami.
After six months of deployment, he was granted a much-needed furlough.
Po sześciu miesiącach na misji, otrzymał tak potrzebny urlop.
The teacher applied for a furlough to travel and write a book.
Nauczycielka złożyła wniosek o bezpłatny urlop, aby podróżować i napisać książkę.
We're so delighted you decided to spend your furlough with us.
Bardzo się cieszymy, że postanowiłeś spędzić urlop z nami.
Yesterday evening I returned from vacation and ended my blogging furlough.
Wczoraj wieczorem wróciłam z wakacji i tym samym zakończył się mój blogowy urlop.
I can see that she's extended her furlough by another two weeks.
Widziałem, że przedłużyła swój urlop, o kolejne dwa tygodnie.
Her brother's furlough allowed him to visit their family for the first time in years.
Urlop jej brata pozwolił mu odwiedzić rodzinę po raz pierwszy od lat.
Many soldiers look forward to their furlough as a chance to rest.
Wielu żołnierzy czeka na urlop jako okazję do odpoczynku.
A three-week furlough enabled the unit to regroup and strengthen camaraderie.
Trzytygodniowy urlop umożliwił jednostce przegrupowanie się i wzmocnienie więzi.
I got to take furlough just to get my hair cut.
Muszę brać urlop, po to żeby podciąć włosy.