Zwykle jeżdżę na urlop wiosną, gdy pogoda jest łagodna.
I usually holiday in spring when the weather is mild.
Na przekór prognozom, pogoda pozostała słoneczna przez cały nasz urlop.
Contrary to expectations, the weather remained sunny throughout our holiday.
Kierownik zatwierdzi twój urlop pod warunkiem, że najpierw ukończysz projekt.
The manager will approve your vacation on condition that you finish the project first.
Hotel znajduje się o rzut kamieniem od plaży, idealny na relaksujący urlop.
The hotel is located hard by the beach, perfect for a relaxing vacation.
Firma oferowała przedłużony urlop pracownikom zmagającym się ze złym stanem zdrowia.
The company offered extended leave to employees dealing with ill health issues.
Sara poprosiła o urlop okolicznościowy, aby opiekować się poważnie chorą matką.
Sarah requested compassionate leave to care for her seriously ill mother.
Planuję co roku spędzać urlop w innym mieście, żeby je poznawać.
I plan to vacation in a different city each year to explore.
Nasz urlop będzie kosztował nie mniej niż dwa i pół tysiąca dolarów.
Our vacation will cost no less than two thousand five hundred dollars.
Uznała, że zasłużony urlop pomoże jej nabrać sił i utrzymać motywację.
She thought a deserved vacation would help her recharge and stay motivated.
Pracownicy mogą wnioskować o urlop bezpłatny z powodów osobistych lub rodzinnych.
Employees can request a leave of absence for personal or family reasons.
Boję się dnia, kiedy nasz letni urlop dobiegnie końca.
I dread the day when our summer vacation comes to an end.
Spędziłem moje godziny czuwania planując nasz urlop na przyszłe lato.
I spent my waking hours planning our vacation for next summer.
Wybrała bardziej relaksujący urlop, aby doładować swoje zdrowie psychiczne.
She opted for a more relaxed vacation to recharge her mental health.
