When it was cold, the furnace would sometimes stutter before kicking in.
Gdy było zimno, piec czasami się zacinał, zanim zaczynał działać.
During production, workers closely monitor the arc furnace to ensure safe operations.
Podczas produkcji pracownicy uważnie monitorują piec łukowy, aby zapewnić bezpieczną pracę.
An oil furnace requires regular maintenance to ensure optimal performance.
Kocioł olejowy wymaga regularnej konserwacji, aby zapewnić optymalną wydajność.
Local universities conduct studies on improving shaft furnace technology for smelting.
Lokalne uniwersytety prowadzą badania nad ulepszeniem technologii pieca szybowego do wytapiania.
Slag can accumulate in the furnace, requiring regular maintenance and cleaning.
Żużel może gromadzić się w piecu, wymagając regularnej konserwacji i czyszczenia.
An electric furnace can be used for both melting and refining metals.
Piec elektryczny może służyć zarówno do topienia, jak i rafinacji metali.
She preferred fuel oil over propane because it burns more steadily in the furnace.
Wolała olej opałowy od propanu, ponieważ spala się bardziej równomiernie w piecu.
Soot had built up in the furnace, indicating it needed servicing.
W piecu nagromadziła się sadza, co wskazywało na potrzebę serwisowania.
Reducing energy consumption in the shaft furnace is a major industry goal.
Zmniejszenie zużycia energii w piecu szybowym to główny cel branży.
Different industries utilize the electric furnace for specific heating requirements.
Różne gałęzie przemysłu wykorzystują piece elektryczne do konkretnych potrzeb grzewczych.
He noticed the damper in the furnace made it quieter and more efficient.
Zauważył, że tłumik w piecu czynił go cichszym i bardziej wydajnym.
It's essential to reline the furnace to ensure efficient heating this winter.
Wymiana podszewki w piecu jest kluczowa, aby zapewnić efektywne ogrzewanie tej zimy.
The serviceman arrived early, ready to repair the broken furnace before winter.
Serwisant przyjechał wcześnie, gotowy do naprawy zepsutego pieca przed zimą.