We need to make a decision then and there, without any further delay.
If one employee account was compromised, start with renewing passwords for that account without any further delay.
Jeśli jedno konto pracownika zostało przejęte, zacznij od odnowienia hasła do tego konta bez dalszej zwłoki.
These elections should now be held as planned, without any further delay.
Therefore, any further delay has to be avoided.
My heart's desire has tolerated none further delay.
Pragnienie mojego serca nie tolerowało żadnych dalszych opóźnień.
But if this continues, the possibility of further delay can't be ruled out.
Please make your decision as soon as possible to avoid further delay.
Proszę podjąć decyzję tak szybko, jak to możliwe, aby uniknąć dalszych opóźnień.
I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Wyjaśniłam im, że muszą wdrożyć to rozporządzenie bez dalszych opóźnień.
In concrete terms, this implies a further delay in making operational the notion of "territorial cohesion".
W praktyce oznacza to dalsze opóźnienie we wprowadzeniu w życie pojęcia spójności terytorialnej.
There is no room for further delay.
Complete the repossession of houses without any further delay.
Zakończenie bez dalszych opóźnień zwrotu budynków mieszkalnych.
We can't risk any further delay.
Nie możemy ryzykować żadnych dalszych opóźnień.
I can afford no further delay.