Before delivery, customs clearance must be completed to avoid further delays.
Przed dostawą odprawa celna musi być zakończona, aby uniknąć dalszych opóźnień.
Once we registered, we were admitted to the gala with no further delays.
Po zarejestrowaniu się zostaliśmy wpuszczeni na galę bez dalszych opóźnień.
She gave them to understand that further delays would not be tolerated.
Dała im do zrozumienia, że kolejne opóźnienia nie będą tolerowane.
He chose to bow out of the project before causing any further delays.
Postanowił wycofać się z twarzą z projektu, zanim spowoduje kolejne opóźnienia.
Once the first party confirms, the project will move forward without further delays.
Gdy pierwsza strona potwierdzi, projekt ruszy do przodu bez dalszych opóźnień.
Any obstruction to progress should be addressed immediately to avoid further delays.
Każda przeszkoda w postępie powinna być od razu rozwiązywana, aby uniknąć dalszych opóźnień.
The crew asked everyone to embark quickly to avoid any further delays.
Załoga poprosiła wszystkich o szybkie wejście na pokład, aby uniknąć dalszych opóźnień.
Unblocking the path allowed runners to finish their race without further delays.
Usunięcie blokady z trasy pozwoliło biegaczom ukończyć wyścig bez dalszych opóźnień.
Perforce, the committee had to decide quickly to avoid further delays.
Aby uniknąć dalszych opóźnień, komisja musiała z konieczności podjąć szybką decyzję.
The committee's circuitousness in decision-making led to further delays in the project.
Opieszałość komitetu w podejmowaniu decyzji doprowadziła do dalszych opóźnień w projekcie.
Together, we will readdress the timeline to avoid further delays in the project.
Wspólnie zmodyfikujemy harmonogram, aby uniknąć dalszych opóźnień w projekcie.
Despite the urgency, the paperwork processed at a glacial pace, causing further delays.
Pomimo pilności sprawy, dokumenty przetwarzano w żółwim tempie, powodując kolejne opóźnienia.
To avoid further delays, let's go along and finalize the arrangements.
Aby uniknąć dalszych opóźnień, zaakceptujmy i sfinalizujmy ustalenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.