This in turn means, that it cannot be subjected to further research.
The corollary findings were valuable for further research in the field.
Wyniki poboczne okazały się cenne dla dalszych badań w tej dziedzinie.
On the merits of our initial discussion, further research seemed necessary.
Na podstawie naszej wstępnej rozmowy uznaliśmy, że konieczne są dalsze badania.
In fine, the committee agreed that further research was unnecessary at this stage.
Ostatecznie komisja zgodziła się, że na tym etapie dalsze badania są zbędne.
Now, further research needs to be undertaken to ascertain this hypothesis.
Teraz należy podjąć kolejne badania, aby potwierdzić tę hipotezę.
He couldn't ignore the defect in his theory after further research.
Po dalszych badaniach nie mógł zignorować luki w swojej teorii.
The evidence clearly supports the theory; in conclusion, further research is necessary.
Dowody wyraźnie potwierdzają teorię; podsumowując, konieczne są dalsze badania.
The newly discovered species remains unclassified, pending further research and examination.
Nowo odkryty gatunek pozostaje nieokreślony, oczekując na dalsze badania i analizę.
Unexpected results from the experiment could precipitate further research in this area.
Nieoczekiwane wyniki eksperymentu mogą skłonić do dalszych badań w tym obszarze.
To buy time for further research, he postponed the decision until next week.
Aby zyskać czas na dalsze badania, przełożył decyzję na następny tydzień.
Thus, further research into all the options should be pursued.
W związku z tym należy prowadzić dalsze badania dotyczące tych opcji.
There was a clear discontinuity in the historical account that prompted further research.
Był wyraźny brak ciągłości w relacji historycznej, co skłoniło do dalszych badań.
These untested theories highlight the need for further research before drawing conclusions.
Te nieprzetestowane teorie podkreślają potrzebę dalszych badań przed wyciąganiem wniosków.