Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuss
Vertaling van "fuss" in Pools
Vervoegen
tego afery
tyle zachodu
marudzenia
wrzawę
Guests caused a fuss when the wedding started almost an hour late.
Goście zrobili zamieszanie, gdy ślub zaczął się prawie godzinę później.
All this fuss and bother over a small scratch seems completely unnecessary.
Całe to zamieszanie z powodu małej rysy wydaje się całkiem niepotrzebne.
He always kicks up a fuss whenever his food is slightly overcooked.
On zawsze robi awanturę, kiedy jego jedzenie jest choć trochę rozgotowane.
The customer caused a fuss over a tiny scratch on the new phone.
Klient zrobił awanturę z powodu małej ryski na nowym telefonie.
The activists kicked up a fuss to draw attention to environmental issues.
Aktywiści zrobili szum, aby zwrócić uwagę na problemy środowiskowe.
Sit tight for now; making a fuss could only make things worse.
Na razie siedź cicho, robienie szumu może tylko wszystko pogorszyć.
Don't kick up a fuss; we can solve this problem quietly.
Nie rób szumu; możemy rozwiązać ten problem po cichu.
He started to cause a fuss, shouting at the cashier about prices.
Zaczął robić awanturę, krzycząc na kasjerkę z powodu cen.
If they lose your suitcase, you should cause a fuss at once.
Jeśli zgubią twoją walizkę, powinieneś od razu zrobić awanturę.
He caused a fuss at reception, insisting his room be changed immediately.
Zrobił awanturę w recepcji, nalegając, by natychmiast zmieniono mu pokój.
She always causes a fuss if her coffee isn't made exactly right.
Ona zawsze robi zamieszanie, jeśli jej kawa nie jest zrobiona idealnie.
Residents caused a fuss about the construction noise, calling the city repeatedly.
Mieszkańcy zrobili awanturę o hałas z budowy, wielokrotnie dzwoniąc do miasta.
My dad caused a fuss at the restaurant when his soup arrived cold.
Tata zrobił zamieszanie w restauracji, gdy przyniesiono mu zimną zupę.
Uitdrukkingen met fuss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fuss about v.
martwić się · przejmować się
"She tends to fuss about every little detail."
the fuss quickly died down exp.
zamieszanie szybko ucichło
"After the announcement, the fuss quickly died down."
without a fuss adv.
bez problemów · bez trudności
"She completed the task without a fuss."
! cause a fuss v.
robić zamieszanie
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
! create a fuss v.
narzekać · robić zamieszanie
"He will create a fuss if his order is wrong."
! fuss around v.
krzątać się · miotać się
"She spent the morning fussing around the kitchen."
! kick up a fuss v.
zrobić awanturę · narzekać
"She kicked up a fuss about the cold soup."
! make a big fuss about it v.
zrobić wielką aferę
"He made a big fuss about it at the restaurant."
! make a fuss v.
narzekać · marudzić
"He made a fuss about the new rules at work."
! make such a fuss v.
robić zamieszanie
"She made such a fuss over the small mistake."
without any fuss adv.
bez żadnego zamieszania
"She completed the task without any fuss."
! fuss about nothing n.
zamieszanie o nic
"The argument was just a fuss about nothing."
! fuss and bother n.
zamieszanie i kłopot
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! fuss over v.
poświęcać zbyt dużo uwagi
"She always fusses over her guests at dinner."
! raise a fuss v.
robić zamieszanie
"The kids raised a fuss when they couldn't find their toys."
fuss and feathers n.
niepotrzebne zamieszanie
"The event was full of fuss and feathers, but nothing important happened."
! big fuss n.
wiele hałasu · duże zamieszanie
"There was a big fuss over the new policy."
! make a big fuss v.
narzekać · robić awanturę
"He made a big fuss about the service at the restaurant."
without fuss adv.
bez szemrania · bez narzekania
"She finished the task without fuss."
without making a fuss adv.
bez robienia zamieszania
"He completed the task without making a fuss."
Synoniemen voor fuss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fuss about
3580
fuss over
2380
without a fuss
720
to make a fuss
680
make a fuss
2060
no fuss
1570
big fuss
1460
without any fuss
820
Resultaten: 2328. Exact: 2328. Verstreken tijd: 44 ms.
