Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fuss
Vertaling van "fuss" in Pools
Vervoegen
tego afery
ceregieli
tyle zachodu
marudzenia
wrzawę
They approached the cackling crowd with curiosity, wondering what the fuss was about.
Z ciekawością podchodzili do głośnego tłumu, zastanawiając się, o co to zamieszanie.
I look forward to seeing what all the fuss is about.
Mam nadzieję, że to całe zamieszanie jest warte zobaczenia.
It wasn't just a fuss about some old flowers, Ruthie.
To nie była tylko awantura o jakieś kwiatki, Ruthie.
He always kicks up a fuss when things don't go his way.
On zawsze robi awanturę, gdy sprawy nie idą po jego myśli.
The child kicked up a fuss when his parents refused to buy him candy.
Dziecko zrobiło awanturę, gdy rodzice odmówili kupienia mu słodyczy.
If we kick up a fuss, maybe the management will address our concerns.
Jeśli zrobimy awanturę, może kierownictwo zajmie się naszymi problemami.
He made a fuss about having to wait in line.
Zrobił awanturę o to, że musiał czekać w kolejce.
He has a knack for dispatching challenging tasks without any fuss.
Ma talent do radzenia sobie z trudnymi zadaniami bez zamieszania.
She stepped aside gracefully, allowing the elder to pass without any fuss.
Odeszła na bok z honorem, pozwalając starszemu przejść bez zamieszania.
Now that I know, there's no use making a fuss.
Teraz gdy mam pewność, nie ma o co robić awantury.
In a month, no one will even remember why there was such a fuss.
Za miesiąc nikt nawet nie będzie pamiętał, dlaczego było tyle zamieszania.
The children fought over the toy, but one managed to retake it without fuss.
Dzieci walczyły o zabawkę, ale jedno z nich zdołało ją odzyskać bez zamieszania.
Modestly, he carried the groceries inside, not wanting any fuss about his kindness.
Pokornie wniósł zakupy do środka, nie chcąc żadnego zamieszania wokół swojej dobroci.
Uitdrukkingen met fuss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fuss about v.
martwić się · przejmować się
"She tends to fuss about every little detail."
the fuss quickly died down exp.
zamieszanie szybko ucichło
"After the announcement, the fuss quickly died down."
without a fuss adv.
bez problemów · bez trudności
"She completed the task without a fuss."
! cause a fuss v.
robić zamieszanie
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
! create a fuss v.
narzekać · robić zamieszanie
"He will create a fuss if his order is wrong."
! fuss around v.
krzątać się · miotać się
"She spent the morning fussing around the kitchen."
! kick up a fuss v.
zrobić awanturę · narzekać
"She kicked up a fuss about the cold soup."
! make a big fuss about it v.
zrobić wielką aferę
"He made a big fuss about it at the restaurant."
! make a fuss v.
narzekać · marudzić
"He made a fuss about the new rules at work."
! make such a fuss v.
robić zamieszanie
"She made such a fuss over the small mistake."
without any fuss adv.
bez żadnego zamieszania
"She completed the task without any fuss."
! fuss about nothing n.
zamieszanie o nic
"The argument was just a fuss about nothing."
! fuss and bother n.
zamieszanie i kłopot
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! fuss over v.
poświęcać zbyt dużo uwagi
"She always fusses over her guests at dinner."
! raise a fuss v.
robić zamieszanie
"The kids raised a fuss when they couldn't find their toys."
fuss and feathers n.
niepotrzebne zamieszanie
"The event was full of fuss and feathers, but nothing important happened."
! big fuss n.
wiele hałasu · duże zamieszanie
"There was a big fuss over the new policy."
! make a big fuss v.
narzekać · robić awanturę
"He made a big fuss about the service at the restaurant."
without fuss adv.
bez szemrania · bez narzekania
"She finished the task without fuss."
without making a fuss adv.
bez robienia zamieszania
"He completed the task without making a fuss."
Synoniemen voor fuss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fuss about
3530
to make a fuss
830
make a big fuss
560
without any fuss
510
without fuss
480
make a fuss
2400
fuss over
2350
no fuss
1600
Resultaten: 2817. Exact: 2817. Verstreken tijd: 45 ms.
