Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gable window

/'ɡeɪ.bəl 'wɪn.doʊ/

View images

Definitie

1. window located in the triangular end of a gable 2. window with a... See more

Vertaling van "gable window" in Pools

Definitie NEW

okno szczytowe

okno z daszkiem

okno w szczycie

window located in the triangular end of a gable

View images

Rustic green and white, with a single front-facing gable window and a large screened-in porch, the two-bedroom house lay at the end of a long country road surrounded by pines.

Był w stylu wiejskim, pomalowany na zielono i biało, z jednym oknem szczytowym na fasadzie i wielkim, zabudowanym gankiem. Miał dwie sypialnie, stał na końcu długiej wiejskiej drogi okolonej sosnami.

Andere resultaten

In houses with similar bay widths, the corner room was usually shorter than the large room, but had the same number of gable windows (1 or 2).

W mniejszych domach do narożnego pokoju przylegała już kuchnia biała, w domach o równych traktach pokój narożny, chociaż mógł być doświetlony taką sama liczbą okien szczytowych (1 albo 2) bywał krótszy od wielkiej izby.

The palace has numerous turrets, bay windows and gables.

Pałac posiada liczne wieżyczki, wykusze i szczyty.

There's even gables and little windows.

Są tam nawet te sławne małe okna.

Sometimes on both sides of the gable there are windows in form of a quarter of a circle, often richly ornamented.

Czasem po obu stronach szczytu znajdują się okna mające formę ćwiartki koła, często posiadając bogaty ornament.

Traditional Karaite's house has a gable roof and three windows directed towards the main street.

Tradycyjny dom karaimski ma podłużny kształt oraz charakteryzuje się dwuspadowym dachem oraz trzema oknami skierowanymi w stronę ulicy.

Symmetrical house plans, decorative lattices, verandas and beautiful, light-filled bay windows and gable walls - these are some of the typical characteristics of traditional log homes.

Symetryczny rozkład domu, ozdobne szprosy, werandy oraz piękne, wypełnione światłem wykusze i ściany szczytowe to tylko niektóre z typowych cech tradycyjnych domów całorocznych i letniskowych z bali.

The ensemble is topped with an undulating gable including a large window opening decorated with stucco volutes of "Berlin" inspiration.

Całość zwieńczona jest szczytem falistym z dużym otworem okiennym ujętym dołem, wolutową dekoracją sztukatorską o "berlińskim" wykroju.

In addition to windows in gable walls, FAKRO FTP-V roof windows have been fitted in the roof.

Oprócz okien w ścianach szczytowych, w dachu zamontowane zostały okna połaciowe FTP-V firmy FAKRO.

Use Rollertrap to trap white fly, leaf-miner, aphid, thrips and fungus gnats in spots with a great pest pressure or areas in the greenhouse where a high pest pressure is expected, for example along gables, ventilation windows and (other) draughty places.

Pułapki Rollertrap służą do wyłapywania mączlików, miniarek, mszyc, wciornastków i ziemiórek w miejscach o szczególnie dużej presji szkodników lub w obszarach szklarni, gdzie taka presja jest spodziewana, na przykład wzdłuż ścian czołowych, okien wentylacyjnych i innych przewiewnych miejsc.

As one of the more comfortable resorts of the La Plagne skiing region, Belle Plagne is characterised by small wood-clad houses with towers, oriel windows and gables, typical of the region.

Jedną z najprzytulniejszych stacji ośrodka narciarskiego La Plagne jest Belle Plagne, dla której charakterystyczne są typowe dla tego regionu, małe drewniane domki z wieżyczkami, wykuszami i szczytami.

While describing windows we cannot forget about windows in gables, illuminating the loft part of the house... Very often they have a typical Classicistic fanlight layout (illustration 47).

Opisując stolarkę okienną nie można zapomnieć o oknach w szczytach doświetlających część strychową. Bardzo często przybierają typowy układ klasycystycznego wachlarza (il. 47).